英语达人进来看一下这个句子中的some是什么用法。

显示全部楼层 · 2011-8-14 18:44:59

I walked by his house and looked at the trees that I'd watched him planted some twenty-five years ago.我经过他的房子，看着那些25年前我曾看着他种下的那些树。
在这句子中，some 是不是作代词用，指代“我”曾看着“他”所种下的那些树？还是在语气或语境中修饰后面的twenty-five years？
好疑惑……

千问 · 2011-8-14 18:44:59

some在这里指的是的些，，是指“我”曾看着“他”所种下的那些树...

千问 · 2011-8-14 18:44:59

这里some=about，是“大约”的意思~...

千问 · 2011-8-14 18:44:59

在这句子中，some 是作代词用，指代“我”曾看着“他”所种下的那些树。...