会英文的进!

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-8-17 10:06:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
帮忙帮下列中文翻译成英文...
是ORYO的曲子loveberry drop
翻译好了+20
被乾涩声响破坏的
是与你之间如同牵绊一样的东西
已经不记得是怎麼结束
但却不曾忘记过开始的那刻
在梦里看见的
与你一同步向回家路途的景色
一切是如此美丽
撒了谎
这样的事并不是错误
但是为什麼却无法感到开心
现在的你相当地遥远
这样的声音应该已经传达不到了吧
就算你还在身边
也已经不能像那样天真地笑了吧
发出声音
纺织而出与你一同看见的世界
任何东西都相当模糊
闭上眼
将浮现眼前的全都拾起收集
只扔下了掉落的眼泪
与你在一起的季节
好似没有损坏地在那里笑著
在摇晃的竹笼中
现在依旧看见了隐藏著的梦想
虽然这首歌
已经无法传达给你了
希望不久后即将到来的未来
还能够笑著再次与你相遇

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-8-17 10:06:48 | 显示全部楼层
被乾涩声响破坏的The sound was dry acerbity damage是与你之间如同牵绊一样的东西Is between you and stumble as something different已经不记得是怎麼结束I don't remember how is over但却不曾忘记过开始的那刻But never forget that moment of a start在梦里看见的In the dream see与你一同步向回家路途的景色And you go home to a synchronous view of the journey一切...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-8-17 10:06:48 | 显示全部楼层
Dry sound is being destroyed as the amount of interdependence between the same and you can not remember a thing but never forgot how the end of the beginning of the moment with you...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行