初三英语段落翻译

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-8-16 21:20:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
One of the most traditional ways to stay healthy in Europe has been to spend a few days at a spa.A spa is a place with a spring of hot water, and the water usually has special qualities to treat certain illnesses.People either swim in it or even drink it-it may not taste very nice but it’s meant to be good for you.Some of the most famous cities in Europe are spa towns,such as Bath in England,Evian and Vichy in France,and the city which gave its name to the hot springs,Spa in Belgium.“Taking the waters”is only one reason to stay in these towns.They also have elegant hotels,good food and many other sporting or cultural activities which give the visitors a chance to relax.

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-8-16 21:20:52 | 显示全部楼层
嗯,帮你一把吧~! 人工翻译可能比较慢,排在后面了,希望采纳~!【人工翻译】在欧洲国家,保持健康的方法之一就是做SPA。SPA是一个泡热水澡的地方,同时水疗能帮助治病。池水既可以用来游泳,又能直接饮用,虽然口感不好,但是对身体有益无害。有些著名的欧洲城市拥有独特的SPA小镇,像英格兰的日光浴以及法国的依云水疗、维琪小镇,在比利时甚至有些以温泉来命名的城市。“使用泉水”是人们居住于这些小镇的唯一理由。在这些地方还拥有高档酒店,游客在这里可以尽情享受美食、运动、文化活动所带来的放松。O(∩_∩)O哈哈~,终于翻译好了,记得采纳哟~!...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-8-16 21:20:52 | 显示全部楼层
其中一个最传统的方法来保持身体健康,欧洲已经花几天在一个水疗服务。温泉是一个春天热水,水通常有特殊性质来治疗某些疾病。人们要么在里面游泳甚至喝它可能不会很好吃,但它的意思对你有好处。一些最著名的城市温泉城在欧洲,如沐浴在英国,曾和在法国维希,城市使其名字温泉、spa在比利时。“以水”是只有一个理由呆在这些地方。他们也有优雅的酒店,良好的食物和许多其他的运动或...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-8-16 21:20:52 | 显示全部楼层
一个最传统的方式来保持健康,在欧洲已经花了几天在一个spa.a温泉是一个弹簧热水,和水通常有特殊的素质治疗某些illnesses.people或者在里面游泳或甚至喝这可能不是很好吃但它的意思是好的you.some中最著名的欧洲城市是温泉小镇,如英国的巴斯,依云和维希法国,和城市,给了它的名字的温泉,温泉在比利时。“水”是唯一一个留下的理由在这些towns.t...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行