第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 愿我如星君如月直到白首不相离 .英语怎么 ...

愿我如星君如月直到白首不相离 .英语怎么说

[复制链接]

11 |

3 | 2011-8-17 06:04:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

Wishing we are the moon and the star,departure never comes to set us apart.我很用力地押韵了。。。所以没直接翻译白首。。。...

使用道具举报

千问 | 2011-8-17 06:04:14 | 显示全部楼层

I hope we'll always be inseparable like the moon and the stars...

使用道具举报

千问 | 2011-8-17 06:04:14 | 显示全部楼层

Such as the moon god willing I do not until the first phase from the white...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 为什么我爱她，但她却不理我，看样子好像还很恨我，在网上说好明明可以做朋友的？
2 我在淘宝上搜了没这个鞋子的牌子。你能告诉我搜什么名字才能搜到吗？
3 本人在广东做了近十年的塑胶模具，想过完年到江苏昆山找模具钳工工作，哪位朋友可以告诉我昆山那边的具...
4 证明(1-tana)[1-tan(3π/4-a)]
5 求江西MY FM96.6播放过的英文歌曲
6 WOW我去网吧拷回来怎么有15G。用这很卡。
7 bigbang啥时候出专辑啊
8 求助高手看看！！
9 白薇为什么恨大师兄?
10 珠海北轻铁站怎么坐公交到三灶唐人街市场？
11 请问：部分性葡萄胎的治疗方法正确吗？
12 销售过程中如何强调客户的关注点
13 如何选购卷绕电池
14 逆天劫真的逆天？
15 我想开办家庭厨艺培训班，做一些日常用的菜，好学的菜，大家说怎么样，会受欢迎吗？
16 2010四川大学管理学原理复习要点？
17 我想写本小说，但是不知具体怎么写，请写手们多多指教！
18 三星SGH-258用什么格式看视频
19 魔兽争霸游戏怎么把NPC带走
20 音频管理器中怎么少了srs设置
21 请帮我配一套酷点的衣服
22 金城国际奖金制度
23 每个强悍男人都有昂贵的尊严，坚强而脆弱的灵魂，他朋友真诚付出，忠诚义无反顾工作换来了，误解，背叛，
24 工伤鉴定是否包括生活自理能力的鉴定，是否一并作出鉴定还是需要单独申请？
25 求一本小说的名字，有哪位高人知道不？
26 我的MOTO ME 600是在网上买的，说是港行，IMEI：356693036663351 MSN:J286NE2CTD 麻烦帮我看看，谢谢！
27 谁知道www.51.com个人空间绑定手机号码忘记了怎么办？
28 赤裸特工的电影是什么时候出来的
29 假设在世界杯小组赛中如果所有比赛都以0比0结束，那该如何判定小组第一。
30 《阳关三叠》中的“三叠”是什么意思？
31 看到一些东西下面会发烫…表示什么
32 怎样获得到中国银行配股
33 我20天前有过一次带套高危行为现在冬天腿上长一颗颗红色的颗粒会不会是艾滋病的皮疹啊很痒
34 上网在浪费生命。
35 鼻子两边皮肤变红是什么原因？怎么治疗？
36 可以发给我吗》
37 法律级一次性赔偿问题
38 我的狗，尾巴卷起来像个铜钱一个样挺好看的，听别人说这叫铜钱尾，请问这样的狗好不好？
39 symantec antivirus诺顿企业版现在病毒库只能升级到2010-10-18,就不能更新了,请问知道的人是怎么解决的,谢
40 少儿频道如何折兔子红包
41 我是在广西轻工高级技工学校读"生物技术与制药"专业，05年毕业的中专生，能参加2012年的执业药师考试吗？
42 为什么要四岁的孩子背唐诗呢？有利于他们的身心发展吗？
43 宏碁现在哪款机用5650的很火？？！！很火→_→你懂的！
44 有什么好看的小说呢男主带点酷酷的最好
45 匡威有一款银色高帮的帆布鞋吗？后面有拉链的那双想问问出过这么一双正品吗，大概多少钱？
46 女生喜欢互相之间以老婆相称，男人却不会，此种心理现象何解？
47 封号申术
48 摩托罗拉me600可以发图片吗？以前用7610的时候都可以的，谢谢
49 求此视频背景音乐！！！~
50 关于报税之类的,是不是每个企业纳税人到了年终时,就是都要补税,再笔公司内部自查税吗?
51 如何办理汽车转籍
52 CAD插入光栅格图像参照，怎么该图像的高度不变，宽度变长，我用拉伸命令宽度和高度都变化了？谢谢了
53 广西高级职称公示
54 同仁堂药业+克银润肤胶囊
55 不等式三分之一的1-x次方减2小于o的解集
56 哪里能买到二手本田王
57 lggd580手机如何使用手机主题
58 为什么我的5233老是弹出SIM卡应用
59 一个四边形被两条对角线分成四个三角形，其中三个三角形的面积分别是20.25.30.求另外一个三角形的面积
60 杀神恶魔鬼哭版本的传奇在哪里能找到那样的发布网？
61 散文拥有题材、写法、表现手法方面的自由性，请结合有关的作品谈一谈，，，，
62 党政办的具体工作有哪些？招商引资办公室的主要工作是？
63 要在河北廊坊市区买房，男朋友有公积金，可是我们看的楼盘说不能公积金贷款只能商业贷款，有问题吗？
64 跪求新手今天刚刚注册的，只能感激各位专家了跪谢！！！病人男、年龄40，2010年12月29日发病、症状--头
65 请问你的3dmax怎么注册的？我的情况和你一样也是总是注册错误。
66 我爱上了一个已婚男人，是那种可以放弃一切的爱，为他我什么都愿意，可是，他不是爱我，我怎么办？？
67 扬氏伸筋壮骨胶囊在辽宁省能买的到吗
68 讯雷下载BT种子为什么是download.php文件
69 健身吃蛋白粉？
70 只顾眼前的利益,无止境的索取,不留任何余地的成语是什么?
71 水土保持
72 大龙堂旧村改造村民房屋怎样赔偿
73 一道生物小小题
74 杀了毒了`线也都没掉`怎么还是没反映啊`
75 4X=4X-15.6怎么解方程
76 我女朋友叫什么？
77 六宫无妃:沦为祭品的公主TXT
78 我的qq飞车宠物兔美有二十级了，怎么除了更名卡其他卡都不能使用呢？
79 硬书壳哪里有卖
80 你相信缘分吗？
81 爱一个人是怎样的感觉？又该怎样去表白
82 刚上班没多久，喜欢的一个女同事，在没多熟的情况下我像她表白了。
83 怎么去掉呱呱的字幕
84 怎么才能学好高中理综？
85 在北京西站用学生证买学生票最多能提前买几天的？
86 征用耕地国家如何补赏给农民
87 物理逐差法
88 初中课文中有哪些散文
89 请问一下，现代人上网交流用的是什么？
90 maske 这首歌的歌曲连接，我要做空间背景音乐的~
91 我急需一首送给长辈的生日祝福语的藏头诗，名字叫“保业”，诗读起来连贯，有点意境就行，请各位高手帮忙
92 工资拿不到怎么办？？？？？？？？？？？？？
93 邓家齐是什么发型
94 押运工作
95 一起动魔兽就死机咋回事？
96 谁有FC三国志3王者的大陆啊，求发，要汉化的能玩的。
97 是不是只有在自己在安慰别人的时候才会说很多自己面对时却往往迷失方向
98 目前社会最关注职业生涯规划的人群是哪部分呢，现在大家的认可度高不高！？
99 浩方1.24的房间魔兽打不开，无响应；1.20的就可以打开。我的魔兽是1.24版本的。特殊模式也打不开

愿 我 如 星 君 如 月 直 到 白 首 不 相 离 .英语怎么说

愿我如星君如月直到白首不相离 .英语怎么说