日常用品日语翻译

显示全部楼层 · 2011-8-20 14:18:13

请帮我翻译下下面的词
隐形眼镜护理液、隐形眼镜伴侣盒、拖鞋、网线、转换插头、数码相机、相机包、中国结、鼠标垫、风衣、卫衣、羽绒服、帆布鞋、脸谱、遥控器、充电器、USB、发饰、枕头套、被罩、旅行箱、拉杆箱、透明胶带、证件照、胶棒、三折钱包、胶囊、挂水、打针、翡翠、银联卡、国际汇款、衣服撑子、文件夹、雪地靴、药妆、普洱茶、茉莉茶
一定要准确的，请知道的达人帮我翻译一下，谢谢了

千问 · 2011-8-20 14:18:13

隐形眼镜护理液：コンタクトレンズ洗浄液隐形眼镜伴侣盒：コンタクトレンズケース拖鞋：スリッパ（家里穿的那种不需用脚趾夹的那种）/サンダル（夹拖）网线：ランケーブル转换插头：変换ブラグ数码相机：デジタルカメラ相机包：デジタルカメラケース中国结：中国结び鼠标垫：マウスマット风衣：コート（如果这里要细分的话，那请明确是什么样式的风衣，带双排扣的短风衣？运动装的？亦或是那种轻盈不带尘的？）卫衣：スウェット（女生流行穿的那种厚厚的棉衣吧）羽绒服：ダウンジャケット帆布鞋：スニーカー脸谱：隈取り遥控器：リモコン充电器：充电器USB：USB（そのまま）发饰：髪饰り枕头套：枕カバー被罩：布団カバー...

千问 · 2011-8-20 14:18:13

隐形眼镜护理液(コンタクトレンズの保存液（ほぞんえき）隐形眼镜伴侣盒（コンタクトレンズのカップルケース）拖鞋（スリッパ）网线（インターネットの回线（かいせん）转换插头（交换プラグ）数码相机（デジタルカメラ）相机包（カメラケース）中国结（中国风饰り物）（ちゅうごくふうかざりもの）鼠标垫（マウス）风衣（コート）卫衣（バスロ...

千问 · 2011-8-20 14:18:13

コンタクトレンズの保存液、コンタクトレンズ道连れ箱やサンダル、インターネット回线を遮断し、転换プラグ、デジタルカメラとカメラ付きのかばん、中国の结び、マウスパッドとダスターコート、卫衣やジャンパー、スニーカーやフェースペインティング、リモコン、充电器やusbや髪饰り、枕カバー、やがて、スーツケース?プルロッド箱やセロテープやパスポー...

千问 · 2011-8-20 14:18:13

レンズケアソリューション、コンタクトレンズメイトボックス、スリッパ、ケーブル、アダプタのプラグ、デジタルカメラ、カメラバッグ、中国结び、マウスパッド、コート、セーター、ジャケット、キャンバスシューズ、マスク、リモコン、充电器、USBに连络してください、髪饰り、枕カバー、挂け布団カバー、スーツケース、トロリーケース、透明なテープ、ID写真、グルースティックは、...