这句话是一句省略句。意思是感谢您/你们的......一般这种句式在后边会跟一个名词，比如:Merci de votre aide. 感谢您的帮助。Merci de votre attention. 感谢您的关注。Merci de votre compréhension. 感谢您的理解。如果后边没跟名词，就是省略掉了。一般口语或者邮件中会用的比较多。正确写法是Merci de v?tre. 这里的v?tre在法语中叫做主有代词，意思就是你们的/您的(人或东西)如果我的答案对你有所帮助，请采纳，谢谢。...
