The Pied Piper故事翻译.要短短短

显示全部楼层 · 2011-8-19 09:52:15

故事发生在1284年，在德国一个名叫哈默尔恩（Hameln）的村落，来了一个外地人，自称是捕鼠能手，村民向他许诺，能除去鼠患，有重酬。於是他奏起笛子，鼠群闻声随行，被诱至威悉河淹死。事成，村民反口，吹笛人离去。数周後，正当村民在教堂聚集之时，吹笛人回来，吹起笛子，孩子们闻声随行，被诱至一个山洞内，困在洞中而死。另一个结局是村民最後给了吹笛人他应得的酬劳，他才把被困的孩子放出来

千问 · 2011-8-19 09:52:15

In the year 1284,a mysterious man appeared in Hameln, a village in German. He claimed to be a rat catcher. The citizens struck a deal, promising him a certain price if he could rid the city of all mice and rats. The rat catcher then took a small fife from his pocket and began to blow on it. Rats and mice immediately came from ev...