青帮忙翻译成英语! 谢绝机器好吗。

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-2-28 18:35:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
西方婚礼也相当看重对颜色的选择,在美国流传着种有关婚礼颜色的象征意义的说法,大概意思是:自色的婚礼中,你将切如意;蓝色婚礼证明你选对了新郎;棕色婚礼预示你们将生活在小镇上;绿色婚礼预示你将羞与见人;红色婚礼是给自己下死亡咒语;黄色婚礼预示你找错了新郎;黑色婚礼,还是趁早取消。他们把白色作为是结婚装饰色调的首选,因此,无论是在新房还是在婚礼教堂都装饰了白色系列的鲜花,给人以安静和祥的气氛;而新娘所穿的婚纱也一律是白色,身穿白色婚纱的新娘被认为是纯洁无暇的。
说了拒绝机器 1,2楼的朋友!2楼的更搞笑还装。

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-28 18:35:13 | 显示全部楼层
Western wedding is also important to select the color in the United States circulated a species related to the symbolism of the wedding colors that perhaps the meaning is: Since the color of the wedding, you will cut wishful; blue wedding that you choose yes groom; brown herald your wedding will be living in a small town; green ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-28 18:35:13 | 显示全部楼层
Western wedding is also important for the choice of color in the United States circulated a species related to the symbolism of the wedding colors that perhaps the meaning is: Sinc...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-28 18:35:13 | 显示全部楼层
Western wedding also fairly valued for the choice of the color of a kind of circulating in the United States about the symbolic meaning of color wedding, probably means: the color ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-28 18:35:13 | 显示全部楼层
Western wedding is also important for the choice of color in the United States circulated a species related to the symbolism of the wedding colors that perhaps the meaning is: Sinc...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行