英文译中文?

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-2-26 10:13:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
My jaw dropped.
“Allow us to present you with a dowry,”said Ankh.Nefret came forward and
handed my mother a purse filled with pieces of silver.
“Oh, this is too much!” she gasped.
“Your daughter Kiya is a fine choice for our son,”replied Nefret.
“She’s a charming and beautiful girl.And our families are close because our son
worked with your late husband.”
“There is one more thing.Ramose offers this engagement gift,”said Ankh,presenting
an ornate wooden box to my mother.
Inside was an incredible gold necklace with a huge blue diamond.
Nefret turned to my mother and said,”well,Tameri,do you accept our son’s proposal?”
“Oh,yes!”she answered.”Ramose is a lovely boy and worthy husband.”
“Mother!Why didn’t you ask me first?”Idemanded after they had left.”Can I not
decide whom I marry?”
“Forgive me, Kiya. But how can we refuse such a wonderful offer?”
“Am I a product to you,Mother?”
“Of course not,dear.With this marriage our future is secured.I only want is the best
for you.Besides,you have no secrets from me.Isaw you admiring Ramose when he
worked with your father.”
“Yes,Ilike him but…..”
“But what? You know him.He is handsome,rich and smart.”
“Oh yes,he is smart.So smart that he may soon discover I am not your son Khenti,but
your daughter Kiya!”

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-26 10:13:44 | 显示全部楼层
我下巴都快掉了。“请允许我将嫁妆献给你。”说完Ankh.Nefret 径直走到我母亲面前并给了一个装满银子的钱袋。“哦,这太多了!”她惊叹道。“选择你的女儿Kiya是我们儿子作出的正确选择。”Nefret回答道。“她是个如此迷人美丽的女孩。由于我们的儿子也和你现在的丈夫在一起工作,这也使得我们的家庭更加亲密了。”“还有一件更重要的事,Ramose带来了订婚礼物。”Ankh边说边拿出一个漂亮的木制盒子给我妈妈。盒子里面是一个非常漂亮的配有一枚大蓝宝石的金项链。Nefret转向我妈妈并对她说:“Tameri,你接受我儿子的求婚吗?”“哦,当然。”,她回答道,“Ramose 是一个可爱的男孩并且是一个值得托付的丈夫。”“妈...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-26 10:13:44 | 显示全部楼层
我的下巴下降。 “请允许我们向您提供嫁妆,说: ” Ankh.Nefret挺身而出, 交给我母亲一个钱包充满件银牌。 “噢,这是太多! ”她喘息着。 “你的女儿木屋是一个很好的选择,我们的儿子, ”他回答Nefret 。 “ She'sa魅力和美丽girl.And接近我们的家庭,因为我们的儿子 与您的丈夫。 “ “还有一个事。Ra...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-26 10:13:44 | 显示全部楼层
呵呵 早起没事干 赚点分 给加点分吧 敲了一早上 手冷 给个取暖费给你加个H1的字体不知道能不能显示我感到很吃惊。“请允许我们向您献上嫁妆”,ankh.nefret 说着走上前来,递给了我妈妈一钱包的‘银票?’“哦,这些太多了!”她喘气(惊叹)到。“您的女儿 kiya 是我儿子的好选择,”nefret回答道。“她是个美丽而...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-26 10:13:44 | 显示全部楼层
这么长 一分没有还有给翻译的啊 真是心地善良的好人啊好人一生平安...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行