这句的回答-We must call the doctor.

显示全部楼层 · 2009-2-26 10:07:00

We must call the doctor.
Yes, we must.---这句的回答怎么是“we must”，而不是“we can”，用“we can”对不对？
用“we can”对不对？

千问 · 2009-2-26 10:07:00

紧急状况，必须用must才表达出时间紧迫和充分必要性。can 主要注重于能力，不适合这里用。can 的用法有时挺讲究的，比如，中文的“请问你会讲英语吗？”翻译成英文很可能会说 can you speak English?但实际上这是不礼貌的说法，对个人能力的怀疑是外国人敏感的，所以应该说do you speaker English才是正确的。有点跑题了，不好意思。...

千问 · 2009-2-26 10:07:00

Yes, we should....

千问 · 2009-2-26 10:07:00

用MUST语气更强！...