下面这段用日语怎么翻译

显示全部楼层 · 2009-2-26 19:51:31

生态咸宁休闲胜地
咸宁市位于华中腹地，处在黄鹤楼、岳阳楼和腾王阁等江南三大名楼金三角地带。是湖北对外开放的“南大门”，中部崛起的新兴城市。
东邻赣北、南接潇湘、西望荆楚、北靠武汉温泉城区北距武汉市仅70公里，至武汉天河机场仅1小时车程，境内京广铁路、106、107国道和京珠高速贯通南北，即将开通的武汉高速铁路客运专线和杭瑞高速、大广高速穿行其间， 138公里长江黄金水道依境东流，交通十分便捷。
“人间瑶池，万国咸宁”，咸宁不仅山清水秀，桂香竹翠，洞奇泉温，而且历史悠久，民风淳朴，文化深厚。生态、绿色、仙境、和谐是咸宁永恒的主题。经过近几年的发展，咸宁已经成为享誉中外的旅游胜地，拥有国家A级旅游景区11个，其中4A级景区三个———三国赤壁古战场、九宫山、龙佑温泉，同时，还有国家级农业旅游示范点两个———赤壁沧湖生态农业开发区、嘉鱼官桥八组等，打造了温泉休闲度假区、三国赤壁文化旅游区、九宫山康体度假旅游区等三大旅游区；形成了温泉养生之旅、三国军事之旅、山水观光之旅、溶洞探险之旅、鄂南乡村民俗之旅等精品路线。
真诚的欢迎您来咸宁沐温泉、品三国、登九宫、游陆水、探溶洞、赏桂竹、寻古迹。绿色咸宁，生态咸宁欢迎您！
祝大家在咸宁玩的尽兴，留下难忘美好的回忆
。

千问 · 2009-2-26 19:51:31

生态の咸宁レジャーの景胜の地咸宁市は华中の内陆に位置して、黄鹤楼、岳阳楼にあってと王の阁などの江南の3お名前のビルのゴールデントライアングルの地帯をあけます。湖北の対外开放の“南大门”で、中部の飞跃の新兴の都市。东の隣の江西の北、南は澄んで深い湖南、西をつないで武汉の温泉の市街区域の北に頼って(寄りかかって)武汉市の70キロメートルだけまで荆楚、北を眺めて、武汉天の川の空港の1时间だけ车の程まで(へ)、境界内の北京?広州线、106、107の国道と京珠の高速は南北を贯いて、间もなく开通する武汉の高速の鉄道の旅客输送の専用线と杭瑞の高速、大きくて広い高速の通り抜けるその间、 138キロメートルの长江ゴールデン航路は境の东に従って...

千问 · 2009-2-26 19:51:31

生态学のxianning余暇の楽园xianning都市は中央中国中心、占めるHuanghe Bldgを。、Yueyang Bldg见つけられる。そしてWang GEの金三角形の地域をおよびそう造る跳跃のChiangnan 3の所定の名前。湖北の入り口は外の世界に「南ゲート」、中间の上升の出现都市ある。南江西の东の隣の北はWuhanの银河空港にWuhan...