谁可以翻译Happy birthday to my love

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2009-2-27 16:04:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
Happy birthday to my love,May be this is my last opportunity to wish you a happy birthday,Although I miss you every day,But I know now that you have numbness in the,I would very much hope you can give ourselves a chance to return to the embrace of my,This may be my own bar in the build castles in the air,I think it may be my next life

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-27 16:04:04 | 显示全部楼层
我爱的人生日快乐。也许这是我最后的机会祝你生日快乐。尽管我每天想你,但是我知道现在毫无查觉。我非常希望你能给我们自己一次拥抱的机会,这也许是我的空中楼阁的一道横梁,但我认为那是我的下一次生命。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-27 16:04:04 | 显示全部楼层
生日快乐亲爱的, 可这是我最后的机会, 祝你生日快乐, 虽然我每天都在想念你, 不过, 我知道现在你已经麻木了, 我非常希望您可以给我们一个机会回到我的怀抱, 这可能是我自己的酒吧在做白日梦, 我想这可能是我的来生。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-27 16:04:04 | 显示全部楼层
生日快乐我的爱生日快乐我的爱,可这是我最后的机会,祝你生日快乐,尽管我每天都在想念你,但我知道现在你已经麻木了,我非常希望您可以给自己一个机会回到我的怀抱,这可能是我自己的酒吧在做白日梦,我我认为这可能是我未来的生活...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-27 16:04:04 | 显示全部楼层
祝我的爱人生日快乐,也许这是我最后一次有机会为你的生日献上祝福,虽然我每天都在想你,但我知道你已经对此麻木了。我很希望你能再给我一个拥抱你的机会,也许这只是我的幻想,我想那大概只会在我的来生实现吧。可能有的地方翻译的不对但大概意思差不多是这样的...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-2-27 16:04:04 | 显示全部楼层
亲爱的,祝你生日快乐。也许这是我最后一次对你说生日快乐了。尽管我每天都想着你,但我知道你对我所做的这一切都已经麻木了。我很希望你可以给我一个重归于好的机会。这个也许是我在白日做梦如果真的可以再和你在一起,那将是我的新生。楼主,我有些疑问,上面的好像是中式英文吧?...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行