英语翻译

显示全部楼层 · 2009-2-27 23:37:09

Critically evaluate this method as compared with the previous one.
翻译整句，这里的as compare with是什么意思？
在回答这个问题的时候，我需要先critical evaluate第一个方法么？

千问 · 2009-2-27 23:37:09

与先前的那种(方法)相比,批判地评论(目前)这种方法.as compare with 与...相比较...

千问 · 2009-2-27 23:37:09

as compared with 理解为固定词组意思是与。。。比较与前一方法相比，应严格地评估这个方法。...

千问 · 2009-2-27 23:37:09

比较的意思原句,细致的比较分析这两个方法....

千问 · 2009-2-27 23:37:09

在与前一种方法相比较的基础上精确地评价这个方法。...