贿赂犯罪论文英文摘要怎么写？急求一下翻译一份

显示全部楼层 · 2009-3-4 09:01:17

摘要：贿赂犯罪作为职务犯罪中的重要“组成部分”之一，是世界各国普遍存在的犯罪现象，严重的侵蚀国家的健康肌体，世界各国也都对受贿罪制定了各种处罚规定。而贿赂犯罪在我国历朝历代都将贿赂犯罪行为作为重点打击的对象，它侵害了国家工作人员职务行为的廉洁性，损害了公民对于公务人员的信赖，严重危害了国家公共管理活动。
“贿赂”一词的含义按照《现代汉语词典》是指用“财务买通别人”具体解释为用给予报酬（如金钱、财产、利益或方便）来收买某人（如政府官员）使达到个人目的的不良行为，然而，更深层次理解为“贿赂”就是买卖，买卖双方为了各自的利益，就某一事项进行交易。交易的买方为行贿人，交易的卖方为受贿人。贿赂犯罪对社会的危害巨大，破坏国家社会廉政性建设，滋生国家腐败，因此，对贿赂犯罪的研究就显得十分必要。
关键字：贿赂犯罪若干问题

千问 · 2009-3-4 09:01:17

原文太长了实在懒得翻，呵呵不过dalanyoyo，用翻译软件不是你的错，但是拜托你提供给提问者之前先自己读读软件翻译的段落是不是人话好不好？你难道想让别人直接拿着你"翻译"的这段出去被人嘲笑吗？别告诉我你连判断那段英语通不通顺的能力都没有。对了寻找田一捷，"若干问题"这样的词是不能够作为文章关键词的。还有中文也有小小语病，比如：而贿赂犯罪在我国历朝历代都将贿赂犯罪行为作为重点打击的对象改成：贿赂犯罪在我国历朝历代都被作为重点打击的对象，因为...然而，更深层次理解为“贿赂”就是买卖. (读不通啊)改成: 从更深的层面上来讲，“贿赂”就是买卖....

贿赂犯罪 论文 英文摘要怎么写？急求一下翻译一份

贿赂犯罪论文英文摘要怎么写？急求一下翻译一份