宋人胡寅《南纪楼》有一句"差鳞衔舳舻"中的"差鳞"是什么意思啊?

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2009-3-2 16:33:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
舳舻是船头和船尾的意思,这里可能代指船。差:chai,派遣,打发。鱼鳞我们都知道,所以“鳞”字应该是代指鱼。差鳞就是“派遣鱼儿”的意思。所以整句话我认为是“派遣鱼儿(为我)衔着船儿(前进)。这样写,有点拟人的味道,显得更活泼生动。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行