这句啥意思？

显示全部楼层 · 2009-3-3 09:47:51

落ち着いた顷に个室をでて、これはまた薄汚い洗面台につっぷしたところで入口のドアがずどがしゃあんぱりーん、と物凄い音を立てた。振り向く気力もないので放っておいて、ああ、このまま寝てしまうかもしれない、とふわふわ意识を漂わせていた所で唐突に意识は浮上した。

千问 · 2009-3-3 09:47:51

冷静以后出了房间,在稍微弄脏了点的洗漱用的台子前面,入口的门"噶几噶几",发出很响的声音,连把它关起来的力气都没有,啊...这样下去回睡着的,意识已经模糊人仿佛要飘了起来,就在这时!一下子清醒过来...