英语(论文)翻译拒绝英语翻译软件

显示全部楼层 · 2009-3-3 16:03:02

中药对脑血管病临床疗效调查报告
摘要：中药制剂是根据《中华人民共和国药典》、卫生部《药品标准中药成方制剂》、《制剂规范》等规定的处方，将中药加工或提取后制成具有一定规格，可以直接用于防病治病的一类药品。本次调查对象为舒血宁、醒脑清、刺五加、血塞通和川芎嗪注射液5种中药制剂，以中医药理论为指导，观察它们对脑血管病的治疗效果，针对脑血管病的多个病例进行统计分析，评价它们对脑血管病的临床疗效。本次接受中药制剂治疗脑血管病的患者共有330名，平均总有效率为92 .3%，调查结果显示本文所调查的中药制剂对病血管病有很好的疗效，值得在临床上推广使用。中药相对于西药副作用少些，适合于需长期用药的脑血管病等慢性病患者。
关键词：脑血管病；中药；临床疗效
(再次声明，不要用英语翻译软件 ,是论文英文摘要来的）
都说了不要用英语翻译软件，楼下的用这个难道我不会吗？？

千问 · 2009-3-3 16:03:02

The findings report summary about clinical curative effect of traditional Chinese medicine for cerebrovascular disease:Traditional Chinese medicine preparation,whose prescription is according to the prescript of the Chinese codex, the Leechdom Stadard of the Traditional Chinese Medicine Preparationby Ministry of Health,Prepara...

千问 · 2009-3-3 16:03:02

TCM clinical efficacy of cerebrovascular disease survey report Abstract: Traditional Chinese Medicine is based on "People's Republic of China Pharmacopoeia", the Ministry of Heal...

英语(论文)翻译 拒绝英语翻译软件

英语(论文)翻译拒绝英语翻译软件