我明白你的意思I konw your mean.这样说对吗？

显示全部楼层 · 2009-3-3 15:29:20

还有其它的说法吗？
中间不加what是错误的吗？我怎么感觉是正确的呀？

千问 · 2009-3-3 15:29:20

应该说 i know what you mean其他说法i get your pointi understand your view...

千问 · 2009-3-3 15:29:20

应该翻成 "I know what you mean"....

千问 · 2009-3-3 15:29:20

I see what you mean。I understand what you mean。I understand your meaning。这三个都可以。...

千问 · 2009-3-3 15:29:20

正确的是：I know what you mean
I see
I know...

千问 · 2009-3-3 15:29:20

I Know What You Mean 更合适...