菜根谭此句逐字翻译，最好能有典故

显示全部楼层 · 2009-3-4 17:43:20

天地有万古，此身不再得；人生只百年，此日最易过。幸生其间者，不可不知有生之乐，亦不可不怀虚生之忧。
谢谢了

千问 · 2009-3-4 17:43:20

天地存在时间有千万年之久，人的生命却不会有第二次，人的一生只不过区区百年，当下的时间（今日）却是最容易流失的。有幸生在天地岁月之间，不可以不知道生存的乐趣，也不可以不怀着虚度一生的忧虑之心。...

千问 · 2009-3-4 17:43:20

这里找下咬...

千问 · 2009-3-4 17:43:20

天地存在时间有千万年之久，人的生命却不会有第二次，人的一生只不过区区百年，当下的时间（今日）却是最容易流失的。有幸生在天地岁月之间，不可以不知道生存的乐趣，也不可以不怀着虚度一生的忧虑之心。典故不祥...