古人名为什么那么奇怪?比如"阴饴甥" "晏子"之类的..有的很难写...为什么?

显示全部楼层 · 2009-3-5 12:55:13

千问 · 2009-3-5 12:55:13

因为古人的“名字”成分比较复杂。一是姓，属於母系氏族的残余，如姜（尚）、姬（发）。二是氏：这要比今天的姓来得复杂的多，有的是因为职业（师氏）、居住地（南郭氏）、某一代祖上的排行（季氏）、采邑（如阴饴甥，食采於阴故曰阴饴甥）等等。三是名：因为古人取名，近取身，远物取，所以哪怕是公子，也可以叫“寤生（意思是倒著生）”“黑臀（黑屁股）”；以及我们对古汉语不了解，比如吴国公子“不敢”，今天的意思是胆小，其实是“丕敢（伟大勇敢）”的意思。“饴甥”“饴大概是贻，赐予、送的意思；甥表示晚辈男性，”如果翻译成现代人的名字，就是“送我男孩”的意思，不是算个普通的名字么？四是称号：包括谥号和尊称，比如“晏子”，本名晏婴，尊称为“晏子”。五就是字了，...

千问 · 2009-3-5 12:55:13

古人的名字就和现代人一样，要考虑他的幸运值。...

千问 · 2009-3-5 12:55:13

好玩啊...