请问一下,梵语中“宁静的”、“安静的”怎么翻译?谢谢了。

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-3-5 21:58:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
不好意思,只知道这些:# 1者孔雀王朝 Maurya Dynasty # 2 打坐入定:religious meditations (宗教的)坐禅 # 3 佛用Budda, 具体的佛另用别译 # 4 德:Dharma dharma [简明英汉词典] n.[印度教, 佛教] 律法, 教规, 守教规, 德性 n.[人名] 达摩(古印度圣僧) # 5 moksha 解脱 moksha [简明英汉词典] n.[宗](佛教、印度教、耆那教中的)解脱,从轮回中得到解脱 英语也是用这个词。洋人不一定懂的,因为这个词在母语为英语的人中也是生僻词。不懂你可用以下来解释。 In Indian re...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-5 21:58:49 | 显示全部楼层
宁静的:???????安静的:?????...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行