谁帮我翻译一下，谢谢（奖励50分呀）

显示全部楼层 · 2009-3-5 16:38:45

工作简历及工作内容：
1、2004年2月-2005年2月，
辽宁天智商贸有限公司大连分公司任会计
工作内容：
（1）、处理日常经济业务，编制凭证、登记帐务、编制日报表及
月报表；
（2）、定期清点库存，核对帐务及帐实是否相符；
（3）、向税务机关申报纳税、填送统计报表及税务机关所需的其他资料。
（2）、2005年3月-2008年8月，
大连新城建筑工程有限公司任会计
工作内容：
（1）、处理日常发生的经济业务，编制凭证、登记账簿、汇
总科目，计提各项税费；
（2）、定期与出纳核对现金及银行存款余额；
（3）、编制内部月报表及年度经营成果总报表，为领导决策、
决议提供参考资料；
（4）、向税务机关申报纳税、填送统计报表；
（5）、向上级主管部门（红旗镇政府）报送月统计报表。
（3）、2008年8月-至今
大连嘉业房地产开发有限公司任会计
工作内容：（1）、编制凭证、登记账簿、汇总、计提税金；
（2）、统计房源、核算收入、成本各个项目；
（3）、向税务机关申报纳税。

千问 · 2009-3-5 16:38:45

Job resume and job content: 1,2004.02-2005.02, Tianzhi-commerce Co., Ltd. Liaoning Dalian Branch accounting Job content: (1), deal with day-to-day financial operations, preparation of certificates, registration of accounts, preparation of daily statements and monthly statements; (2), regularly take inventory of stock, ...

千问 · 2009-3-5 16:38:45

Job resume and job content: 1,2004 in February -2005 years in February, Tianzhi-commerce Co., Ltd. Liaoning Dalian Branch office accounting Job content: (1), deal with day-...

千问 · 2009-3-5 16:38:45

1, February 2004-2005 February,Liaoning days wisdom trade co.ltd dalian branch for accountingJob description:(1), deal with daily business registration certificate, and prepa...