as well as 如何用

显示全部楼层 · 2009-3-14 11:57:02

Jim plays chess as well as ,if not better than Ann.如何翻译成汉语,as well as 是什么意思能直接续用于句未吗?

千问 · 2009-3-14 11:57:02

Jim下国际象棋如果不是比Ann好的话，起码和她一样好。。。（比较白目的翻译）一般不能用于句末，如果是作为连词“也”解释的话它还有“和…一样好”的意思...

千问 · 2009-3-14 11:57:02

jim下棋和Ann一样好，至少不比Ann差。as well as 和.....一样不可以用于句末。as well 可以用于句末I can play volleyball,she can as well....

千问 · 2009-3-14 11:57:02

JIM下棋和ANN一样好，至少不比ANN差as well as 和.....一样...