第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 日语翻译

日语翻译

[复制链接]

11 |

1 | 2009-3-7 09:04:13 | 显示全部楼层 |阅读模式

ずっと君を持って未来まで思っています
谢谢~~

使用道具举报

千问 | 2009-3-7 09:04:13 | 显示全部楼层

直译是，一直有你，不断的想念到未来为止，至于该怎么翻译自己想吧，，不知道前后的语境哎。。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 想一个名字、简单点的，随意点。。。最好可以有个殇字
2 new-generation information 是什么意思
3 示波器的原理图是什么样的…………
4 怎样知道女朋友爱不爱我？对她太好了她会不会不在乎我了？
5 扬大荷花池校区游泳馆几点关门
6 济南的三强激光机有谁用过·有谁了解？120*90 80W的亚克力激光切割机不知质量如何·这家公司售后怎么样？
7 求天正建筑8.5的注册码或注册机！！！安装ID号是N7845C40B1E0C
8 qq消息记录被加密怎么解
9 朋友淘宝华业I9100你买过了没，求真相，我也准备在那买的~~~
10 地下城中爆破师命中率太低了怎么办？
11 在ghost w7旗舰版中安装ghost xp双系统如何安装，可以直接在另一个盘直接安装吗？
12 我八月考托福，应该看哪些机经呢？多谢~~~如果有的话可以发给我哈[email protected]
13 求好心人帮我
14 辽宁中医药大学的护理专业就业好吗？这个学校如何呢？我是2012卫校考上这个学校的护理专业！请大家知道...
15 x220系列想升级内存请问内存选什么品牌的
16 联想Y470P ifi 主板温度平时都60度，很多时候高于CPU的温度，主板温度为什么比CPU的温度
17 怎么表白？
18 跨专业考传播学研究生，求各位推荐学校，比如中国传媒大学等~
19 2010年驾校报名的,2012年要不要去模拟
20 请教关于旅行结婚的问题请大家帮帮忙解答下
21 dnf带20%+40%的出血装备是不是就有60%的出血伤害
22 你去过了吗
23 女孩子最注重男孩什么地方怎么样和女孩子交往我总认为在大城市就能接触到更多的女孩子就有机会谈恋爱
24 为什么我的电脑主机能开机，但是红灯不亮了，显示器也不亮了。XP系统
25 13岁，第一次来月经，今天是第八天，前天晚上和昨天晚上一点都没有流血，到早上就会流血，怎么回事？
26 ~物理~2012版《全品中考复习方案》（答案）。 ~化学~2012版《中考考什么》（答案）。
27 梦幻西游四力一敏大唐乾元丹怎么弄、必须弄乾元丹么
28 circus舞蹈教程为什么网上查不到？
29 贷款买房，贷了4个月现在我想提前还贷可以吗
30 佳木斯大学高考录取查询入口什么时候开
31 混凝土搅拌损耗怎么怎么计算？
32 电脑问题这个是什么情况？怎么解决
33 李雅溪抄袭
34 你好郑州中原医学专修学院大本学历有用吗
35 2岁的雄狮.3-4天不吃东西了.眼屎多.拉稀怎么办啊谢谢
36 基层民政公益性岗位是做什么的？
37 mt680有哪些程序是可以删除不要的,特别是浪费流量的
38 联想Y560 I3 330 5730显卡的本本能换从cpu么？
39 温州大学工商管理专业好还是浙江师范大学的财务会计教育好温州大学知名度高还是浙师大高
40 西门子300 有多少位M寄存器不能跳着使用
41 在思科6509交换机上怎么恢复IOS?
42 n^4+2n^3+5n^2+12n+5为完全平方，n为正整数，求n
43 上海的电信(不是光缆)，电脑直接连猫，速度正常达500k，而通过路由器连接猫，不管是台式机还是笔电都
44 梦幻69BB估价
45 求一迅雷会员号！真心要！！有高速通道的！！。。。。高分！
46 日照中楼好还是龙山好
47 可以把《三生三世，十里桃花》rar 包含背景音乐及海报全部发给我吗？我的邮箱【[email protected]】
48 今天早上看电视有一个意大利语的歌曲叫冲刺QQ音乐找不到谁能帮下忙
49 视力1.4是什么概念
50 为妈妈求佳木斯快乐舞乐健身操全套音乐，请发邮件[email protected]，非常感谢！
51 同一vlan里面可以用acl限制不同的主机不能互访吗？ cisco三层交换机
52 太阳能热水器怎么批发
53 皇冠之泪花冠大地码头存档
54 芜湖先锋电扇售后在哪？
55 亲们，帮我找部电影，影片中有铁皮人，还有个南瓜头，小女孩，后来到了翡翠城，拿到翡翠，打败了女巫。
56 三国风云惧鬼劫V1.7圣殿版隐藏技能与隐藏英雄怎么选？
57 我家上游不足三百米处有个尾矿库。拦护坝高十一米。而库内尾沙已堆积到二十六米高我们多次向当地政府反...
58 改写蒹葭
59 H3C交换机如何设置TELNET登陆?
60 与上海度尔投资咨询有限公司同类型的公司有哪些
61 求《轩辕剑之天之痕》电视剧版剧情小说txt 发我邮箱谢谢先了.. [email protected]
62 天下3 元宝店里的横公鱼，收藏后可以永久使用是什么意思，是指不需要去花军资续费，只要买公共时间吗？
63 宿迁市区楚街附近，哪边有卖汤圆的？就是店里卖的，可以直接吃的。
64 相扑是不是和族的特色?
65 2012河北理科516能上哪些本三
66 全站仪必须按照顺时针记录水平角吗?
67 食品特产产地什么意思
68 三峡大学科技学院是1：1招生的吗
69 汇中中央空调能否给我提供中央空调的技术支持啊？
70 cisco ASA 和 PIX的区别
71 现金退还客户货款可以吗？
72 哪里能找到Cisco PIX Device Manager(PDM)软件
73 文科351分可以报安徽三联学院
74 从龙洞世纪绿洲站到员村山顶该坐什么公共汽车？天河客运站的话又该坐什么地铁？
75 十多个盛大告诉盛大
76 有木有人在张家港市职业教育中心读国际商务(中韩班)
77 游戏王单机版下载要新点的不要城之内的
78 材料物理和化工哪个专业好
79 BT根本就下不动!!!
80 湖北二本录取生员不足的学校有哪些?我今年文科加民族分537分第一志愿掉档了,急盼!补录有希望吗?
81 梦三，徐庶出装的，打法
82 在游戏和贴吧被别人骂了想骂回去是什么心态？
83 成都最低佣金股票开户成都股票佣金手续费最低是万6
84 我是男生。16岁，身高173Cm左右。但是我体重128斤.我想知道我是不是太胖了？
85 一个6米长一米宽四十公分高的水槽盛满水是多少吨啊
86 在泉州哪个电影院可以看轻喜剧
87 LOL符文可以全带吗
88 Juniper DIP MIP VIP有什么区别？
89 京城皮肤病医院的专家号难挂吗？
90 插内存条后开机不报警/黑屏/无键盘灯
91 跪求侠盗飞车罪恶都市汽车comet的原文件或mod.我不小心删掉了。
92 在△ABC中,AB=10,AB边上的高为3,当AC·BC最小时,AC+BC=
93 感冒发烧老是退了后第二天下午又烧怎么办？
94 “人在山上好像仙人腾云驾雾”说明了什么
95 打胎。做人流后医院都会给开什么单子
96 军团要塞2 PYRO是女的吗？
97 公司对非洲某客商发盘。供应某商品，价格条件为CIF非洲某口岸每公吨
98 2012年上半年深圳地区会计基础考过的朋友们传授一下经验哈、、、难不难
99 雨季存水抽取属于措施费中的冬雨季增加费么？
100 为什么变频器制动电阻不可以直接接直流母线？