设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
谁有《木兰诗》的最精确的课文全解啊! ...
返回列表
发新帖
谁有《木兰诗》的最精确的课文全解啊!
[复制链接]
11
|
5
|
2009-3-17 18:02:01
|
显示全部楼层
|
阅读模式
织布声一声连着一声,木兰对着门在织布。织机停下来机杼不再作响,只听见姑娘在叹息。
问问姑娘你这样叹息是在想什么,又是在思念什么呢?(木兰回答道)我并没有想什么,也没有思念什么。
昨夜我看见军中是文告,知道皇上在大规模地征兵,征兵的名册很多卷,每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子,木兰没有兄长,希望为此去买鞍马,从此替代父亲去应征。
木兰到各处的集市备办各种战具。早上辞别父母上路,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河汹涌奔流的哗哗声。早上辞别黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡人的战马啾啾的鸣叫声。
不远万里,奔赴战场,像飞一样地跨过一道道的关,越过一座座的山。北方的寒气传送着打更的声音,清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍。征战多年,经历很多战斗,许多将士战死沙场,木兰等幸存者胜利归来。
胜利归来朝见天子,天子坐在殿堂上(论功行赏)。木兰被记了很大的功劳,赏赐了很多财物。天子问木兰想要什么,木兰不愿做尚书省的官,只希望骑上一匹千里马,送木兰回故乡。
父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外来迎接木兰;姐姐听说妹妹回来了,对着门户梳妆打扮起来;弟弟听说姐姐回来了,忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。打开我闺房东面的门,坐在我闺房西面的床上,脱去我打仗时穿的战袍,穿上我以前女孩子的衣裳,对着窗子整理像云一样柔美的鬓发,对着镜子在额上贴好花黄。出门去见同去出征的伙伴,伙伴们都很吃惊都说我们同行多年,竟然不知道木兰是女孩子。
据说,提着兔子的耳朵悬在半空时,雄兔的两只前脚喜欢时时动弹,雌兔的两眼时常眯着。当雄雌两兔一起并排着跑,怎能分辨得出哪个是雄兔,哪个是雌兔呢?
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-3-17 18:02:01
|
显示全部楼层
译文唧唧唧唧,木兰在对着门在织布。听不到织布的声音,只听见姑娘的叹息声。 问木兰在想什么,在思念什么呢?(木兰回答道)木兰没有想什么,也没有思念什么。昨夜我看见军中的文告,知道皇上在大规模地征兵,征兵的名册很多卷,上面都有父亲的名字。父亲没有大儿子,木兰没有兄长,愿意为此去买鞍马,从此替代父亲去应征。 在市集里四处去购买骏马,鞍鞯,辔头和长鞭。早上辞别父母上路,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河的流水声。早上辞别黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡人的战马啾啾的鸣叫声。 不远万里,奔赴战场,像飞一样地跨过一道道的关,越过一座座的山。北方的寒气传送着打更的声音,清冷的月光...
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-3-17 18:02:01
|
显示全部楼层
[编辑本段]原文译文原文唧唧①/复唧唧,木兰/当户织②。不闻/机杼声③,惟④闻/女叹息。问女/何所思⑤,问女/何所忆⑥。女亦/无所思,女亦/无所忆。昨夜/见军帖⑦,可汗⑧/大点兵,军书/十二卷⑨,卷卷/有/爷名⑩。阿爷/无大儿,木兰/无长兄,愿为/市鞍马⑾,从此/替爷征。 东市/买/骏马,西市/买/鞍鞯⑿,南市/买/辔头⒀,北...
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-3-17 18:02:01
|
显示全部楼层
唧唧唧唧,木兰在对着门在织布。听不到织布的声音,只听见姑娘的叹息声。 问木兰在思念什么,在回想什么呢?(木兰回答道)木兰没有思念什么,也没有回想什么。昨夜我看见军中的文告,知道皇上在大规模地征兵,征兵的名册很多卷,上面都有父亲的名字。父亲没有大儿子,木兰没有兄长,愿意为此去买鞍马,从此替代父亲去应征。 在市集里四处去购买骏马,鞍鞯,辔头和长鞭...
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-3-17 18:02:01
|
显示全部楼层
原文唧唧/复唧唧,木兰/当户织。不闻/机杼声,惟闻/女叹息。 问女/何所/思,问女/何所/忆。女亦/无所思,女亦/无所忆。昨夜/见军帖,可汗/大点兵,军书/十二卷,卷卷/有/爷名。阿爷/无大儿,木兰/无长兄,愿为/市鞍马,从此/替爷征。 东市/买/骏马,西市/买/鞍鞯,南市/买/辔头,北市/买/长鞭。旦辞/爷娘去,暮宿/黄河边,不闻/爷娘/唤...
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-3-17 18:02:01
|
显示全部楼层
原文 唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼(zhù)声,惟闻女叹息。 问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。 东市买骏马,西市买鞍(ān)鞯(jiān),南市买辔(pèi)头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
我的电脑能玩正当防卫1吗?
2
神煌txt 无乱码。 邮箱:
[email protected]
3
笔记本电脑USB的一个接口不太好使 插得鼠标 鼠标可以用 但是接触不良 有时好用 有时压根没有反应 怎么回事
4
四姐妹网名
5
哈尔滨看失眠医院?
6
上海办资格证书
7
我不会是要得糖尿病了吧 急啊
8
求bigbang 向世界呼喊吧 中文版TXT
9
养老保险中断13个月如果不补交会影响退休金吗,大概会降低多少钱
10
想买个25万左右的越野车,大家有没有什么好的意见呢?纳智捷和RAV4
11
这里风景很独特 是作文
12
武汉logo设计公司,武汉有哪一些专业的,最好也便宜些?
13
找规律 24 、120、336、 720、 1320
14
北京西南郊水产市场 ,对c5残疾人小型机动车停车收费吗/
15
那个网站有新番的OP和ED还有角色歌还有印象曲下载啊 要mp3格式的
16
挥泪各西东 猜一字
17
csol花了300多都没开到瑞字,求大家怎么开的,求秘诀
18
近期发生了什么事情,可以是国家大事
19
我的牙齿很不齐,怎么矫正了。。
20
冒险岛伴侣贺岁版怎么用,F9没用?
21
用多玩DNF盒子 把人物外形改了以后 然后把多玩盒子卸载后 人物外形会不会恢复成原来的样子
22
如何整理收藏夹
23
我在兰州工作,我男友最近总以工作太累来回避正常生活,他是不是有问题?
24
担保问题
25
沈阳哪里有卖有机食品的店?
26
求DGS 4LOVERS ONLY熟肉,自用不外发的
27
好看的少女动漫,,类似Love live的
28
CSOL的旋风是不是绝版枪
29
三星note2有的字怎么打不出来?例如乌龟的龟!
30
想知道: 菏泽市 原阳县师赛路 在哪
31
淘客商品调用JS代码制作
32
鼻涕擤不净怎么办?
33
这是什么花?
34
用青蛙、石头、地雷、古诗四个词编一个故事。急……今天就要!不少于500字。
35
伊朗与美国建交没有
36
跪求各位音响高手赐教一套10000元左右的5.1声道的家庭影院(含独立的功放、DVD机)侧重于听CD流行音乐的。
37
老师给看看这个是手工雕刻吗?有收藏价值吗?
38
5NaClO2+4HCl═4ClO2+5NaCl+2H2O氧化剂与还原剂比例
39
空乘学校
40
运放输入输出电阻
41
电脑无法播放DVD
42
聊城大学周围有邮政储蓄吗?在哪?
43
做点什么呢,你们建议,,求点子。。。
44
昨晚上我在梦里梦见一个陌生男人死了,然后我不知道怎么了竟然对着镜子大哭起来,真的哭的很伤心,谁能告诉
45
全新的三星500g硬盘指示灯亮也在转 但是却读不出来 求大侠指点 前后的usb插口都试过了
46
事业低谷怎么办
47
可不可以在一天内完成一本数学寒假作业、80个竖式?
48
台湾话中“厨余妹”什么意思?
49
是不是只要安装过机箱的显卡,上显卡螺丝的那个银色的挡板拧螺丝处,都有一圈比较明显的螺丝上过的痕迹?
50
MFC怎样实现点击按钮时,该按钮变为绿色(字体颜色不变),再点击时,颜色恢复正常。
51
研究小组测量发现浮游植物体内铯--137的含量为0.01贝克勒尔/千克,则该水域的大型鱼类
52
您好我是大同的问去太原做伽玛刀和生物疗法可以报销吗
53
求一段英文翻译!高手~~谢谢了
54
后背左侧肩胛骨疼
55
精度0.1%的数显表哪里生产?
56
请问yes or no 里第一部,Kim最后说“谢谢你敢与我相爱”泰文到底怎么写,最好是Kim自己讲的那句话
57
小说看多了会如何?言情
58
优派97i和神舟飞天a10对比如何?
59
求高手做一道英语单选
60
要了女孩子手机号码,发信息,不回,打电话不接。这是怎么回事啊?
61
红血丝皮肤过敏,知道的请告诉我。
62
圆通速递单号查询3086652704
63
魔道加点求指教
64
安小熙空间设计师?
65
看看我家电脑配置可不可以玩WOW如果不可以玩什么类似的网游呢?(LOL和魔兽争霸除外)
66
我 现在是急需想找一份稳定的工作,之前从事的保险行业 但是现在不想做了,也不清楚要找什么样的工作。
67
我想要越剧MP3 我想送给外公做礼物帮帮我
68
山东省莱州市264西王收费站 收费到什么时候 哪个部门管理这个收费站 当地车收不收费
69
请问民政协理员在报考公务员时身份怎么填?
70
一般的DVD支持什么格式?支不支持AVI和RM、RMVB?上述三种格式哪个应用最广?
71
n n o o i 这五个字母可以组成什么单词 谢谢
72
百度知道怎么赚财富?
73
你可不可以也把考试练习用的用友畅捷通T3软件免费版本发我一份,814668598,谢谢
74
金士顿u盘显示已用空间为零,可用空间为零,无法格式化,无法重新分配卷,怎么办呀~~求大神相助!
75
那位高人帮忙指点一下卧室的床应该怎么摆放
76
原道平板电脑能打电话吗?
77
想知道: 苏州市 胜浦名晨羊毛衫厂 在哪
78
真心空气能热水器现在招代理商吗?
79
从吕梁市到西安走哪条高速近,有多少公里?
80
给大厅中一根圆柱形的侧面刷油漆。已知立柱高5米,底面半径是0.5米。需要刷油漆的面积是多少平方米?
81
邯郸峰峰矿区金釜山烤肉怎么订餐
82
谁能帮我安排一下川藏线的旅游线路!
83
谁在洛阳呆的久点的呢?治疗(卵巢囊肿)哪家好哦?
84
美甲学校哪里好延吉
85
你好,我在苏宁易购上买了小米2代电信版,发现包装盒背面没有贴条形码(那块区域是空的)。是假的吗?
86
宝贝儿子3月份满岁,不知道要给他穿那种服装,请大家帮参考下,谢谢。
87
从哪里能下载的纯中文版,好用的CS1.5EXE
88
长春路路通驾校
89
请数学高手帮忙做几个题
90
网上看中一款除螨机,和玛纽尔的除螨机一样,但是韩国代购的,可以买吗?会不会有什么问题
91
有没有好看的,剧情紧凑的,一集一个故事的关于犯罪心理手法及侦破的美剧。。。例如:CSI.
92
动漫《游戏王》中从GX开始就可以把怪兽表侧守备表示召唤,可是在玩的游戏中直到现在要守备召唤却只能里侧
93
免费赚美国亚马逊礼品卡?
94
在峰峰去那做角膜塑形镜好点哎?
95
反流性胃炎严重吗
96
炫舞紫钻年费礼包可不不可以过几个月在领取,我是今天开的,但我想7月份再领取,可不可以啊~~
97
DHL单号:166390303821 ,还有个号码:CL729251857DE,求高人帮忙查看下这个快递的情况!十多天了还没到!
98
iPhone4与4S摄像头能通用吗,用了之后iPhone4像素能否变成800万
99
用啫喱状的眼霜不会长脂肪粒吗?
100
求高手做一道高中英语单选