设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
Issued by sb 是怎么翻译的比较准确呢
返回列表
发新帖
Issued by sb 是怎么翻译的比较准确呢
[复制链接]
11
|
2
|
2006-1-16 16:48:31
|
显示全部楼层
|
阅读模式
要看上下文
回复
使用道具
举报
千问
|
2006-1-16 16:48:31
|
显示全部楼层
由。。。出版
回复
使用道具
举报
千问
|
2006-1-16 16:48:31
|
显示全部楼层
issue一般指命令、指令和书面文件。可译为“由某某签发/下达”。例:The order was issued by the Commander.这个命令是由司令下达的。The visa was issued by the Chinese Embassy.这份签证是由中国大使馆签发的。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
新飞飞中我去做雪精灵7永远的等待要去灭魂城,每秒掉290血,过不去,怎么办啊
2
托福70·80分能上什么大学?
3
昆明的过桥米线那里好吃?
4
悬赏20分。问题:人如何才能降级成为阿修罗?
5
图乐整体衣柜怎么样
6
请问天津哪家必胜客离北洋桥比较近?推荐几款好吃的披萨和其他食品。谢谢!
7
有谁知道金木一郎的djmax几时才升3代,期待已久了?
8
好看的动漫,有华丽魔法的动漫,像《传说中勇士的传说》一样的,还要有爱情元素
9
海外留学,可以充值永恒之塔的海外充值网站在那里
10
一个高一政治问题
11
虎门汽车客运站 直达广州东火车站的虎门有哪些车站?
12
我用IE9一看视频就蓝屏,用IE8就没事,FALSH已经更新到最新,还是没用,求高手指点~~
13
印江二中疯子集团的QQ是
14
小鸡叨壳到出壳需要几天
15
我想去48中,妈妈非让我去23中,请大家务必帮我这个忙,我十分想和同学们一起学习,拜托了
16
广西南宁邕宁乳腺癌新农合能报销多少?
17
历史不能假设,我要为“历史不能假设”这几个字玉碎!
18
灵芝的食用方法?
19
上海的山东天泽软控技术股份有限公司怎可以直接去面试吗,到哪面试呢?
20
梦幻装备求估价
21
在QQ飞车里如果和情侣分手了 对方不在线 那对方会收到什么消息吗
22
我是07年从希捷出来的,当时交的五金没有拿,现在要近新厂怎么办?
23
天津少儿英语老师~?
24
现在买什么基金比较好的(用来做定投的,)后端收费的那种?
25
想自已装一个电脑,求助专家帮我看看这个配置可以玩使命召唤8和魔兽暗黑这样的游戏吗?追分是必须地~!
26
请问各位朋友,京东商城的相机质量怎么样啊?还有京东商城能不能直接去选货当面购买啊???求助
27
为什么HON注册不了,已发到邮箱打开连接,就说 Soory,什么的,注册不了
28
有时候总是会头晕,也不是感冒的那种,有点眩晕的感觉,走路的时候坐着的时候……什么时候都有可能晕那么一下
29
雅虎邮箱设置在搜狗浏览器的提醒里面只有@yahoo.com.cn可是我的是@yahoo.cn怎么改
30
如何在网吧用自己的笔记本上网。
31
在贴吧的哪个地方看到帖子的点击量
32
魅族mx不用时信号是满格,用了就没信号,前几天正常,用了阿里通卸载就这样了
33
16可以去哪打工 不用短期工
34
斩魂什么时候公测
35
lol诺克萨斯之手版本的更新多少大? 多少MB? 荣耀行刑官的更新版本多少MB?
36
东莞下汴附近临时工。急死人啊······
37
妈赛克上的玻璃胶怎么擦
38
这几个学校近几年心理学研究生各科多少分能上啊
39
デト七情六欲意心歪,斜月三更门半开 怎么解释デト
40
如何练习普通话呀!
41
剑网三JJC2200是啥子意思啊
42
你们都有闹心难受的时候吗。
43
yy语言下载了打不开,提示缺少快捷方式。
44
马荣成 风云小说 全集 TXT
45
萨克斯低音有时吹地出有时不行。(PS:我是新手,求技巧。。。)
46
求KDS的32.768khz晶振4个引脚定义...
47
神鬼寓言3是不是恐怖游戏
48
买的daisy小雏菊香水打开用了一次之后香味就变了是什么原因?
49
朋友网中,自己头像上显示的学校名称怎么更改?
50
求音乐:金太狼的幸福生活手机来电铃声,邮箱:
[email protected]
51
请问有在乐山市中医院实习的同学吗?有时请教,谢谢。
52
济南网强信息技术有限公司 怀疑是个皮包公司,去了两次就见过一个人,而且对工资发放形式和时间不做回答
53
坂田万科第五园有没有一房一厅出租呢,多少钱一个月
54
跪求一首送女友离开的诗 名字 陈佳欢 大家帮帮忙 剩半天了
55
各位特教工作者来帮帮忙,求培智低年级,语文教学第一课时识字教学的一篇模课稿。
56
车牌号码吉凶测试:粤B 2S67
57
ps里面字体样式是浑厚,dw里面怎么实现这个效果呢?
58
跪求,设计一个签名
59
卫老师天正建筑教学视频1—17讲,QQ
[email protected]
60
鹰潭有没有经过海宁的动车,也要到上海,我和同学一起去,她去上海我去海宁有没有动车可以到?
61
奥比岛收甜美粉糖果套装 给的来 不给的88
62
怎么把string str="asdfghj" 变成字符数组,如a[7];使a[1]='a'...
63
我的汉字写得一般,有没有可以短期练好字的方法,不上培训班,自己在家练,谢谢
64
名侦探柯南同人穿越小说
65
有谁知道诛仙前传现在还能卡进十年前的狐岐山地宫吗
66
呵呵、你可以把那个网王的邮件转发给我吗?QQ:1210789367
67
第三季DNF斗神刷图加点 复制不要(我是棍法)
68
文科高三,求学习伙伴,成绩好点的
69
2012中南大学和湖南大学在湖南的理科中录取线各是多少
70
谁帮我做一张校园小说封面图。书名《我的爱情卡哇伊》作者:黛儿,书名作者清楚点哈。。。
71
怎样上传自己做的图片到晋江上??
72
戴爱玲 单恋 歌词 谢谢。
73
盘锦养殖泥鳅鱼的多吗?如果有盘锦养殖泥鳅鱼的朋友看能请留下联系方式好吗?希望可以取取经学习学习。
74
那个遵义天天健身房在那里?要详细地址,谢谢
75
新飞飞咕噜咕噜校园祭积分到100之后为什么没获得金·拉菲特藏宝图?
76
新手开网店的费用?
77
请问如何查询肥东中考的成绩排名 考了694分
78
寻找羽毛球馆
79
上海中级经济师合格率是多少?需要参加培训班吗
80
在南昌买一个男士白金戒指最少要多少钱?
81
WIN7玩英雄联盟时按Alt+Tab切换出去怎么才能不关闭英雄联盟游戏画面?
82
我现在是高三 背完型填空 需要整篇背吗
83
找一本清穿小说
84
南京建邺区江东中路与富春江西街交汇区是不是禁区
85
我是今年应届毕业生,大专,专业是机电一体化,有过实习经历,会看图能画图,有制图员的证书和电工证书
86
电脑性能怎么看?
87
求这个女生头像的原图!
88
龙斗士战士40-55升级攻略.路线
89
上海欢乐谷和松江欢乐谷的门票价格是多少?? 一个人是多少钱?
90
方管价格 天津方管价格
91
英吉利乳钙
92
怎么样学好建筑力学
93
我是文科生,上河南农大,可以转园林专业吗
94
能不能帮我列出香港各阶层的工资水平呢?我做下参考...
95
很欣赏百度的强大
96
李婷是谁的妹妹
97
IPHONE4序列号871214W1DZZ 帮忙查下 查不到 谢谢
98
新建了个群,,是关于手绘,日漫,知音漫客的,,大家可以交流,不知道有没有人有兴趣群号235776860,,
99
安卓系统的构造
100
卡布西游有哪些大王?