翻译求教。。。可能跟军事术语有关

显示全部楼层 · 2009-3-8 15:07:40

"One minute hard, two on soft, two-four-zero on dark," he replied, "and our people are getting torn to shit. Ma'am."
"We'll board dark, then."
请帮忙翻译这几句。。。这两句写在一场战斗前。。。谢谢。。。

千问 · 2009-3-8 15:07:40

夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。—《曹秽论战》第二句不知道。...

千问 · 2009-3-8 15:07:40

我不太确定，你自己再看看吧！一分钟十分困难，两分钟页如此，到后面我们在制造黑暗，人们都要走了，我们马上将把整个城市全部变成黑暗了！...