英语翻译：【当我成功时，她总是说：我为你骄傲。】

显示全部楼层 · 2009-3-8 17:37:37

先翻译。
When引导的话可以主句从句都用一般过去时么？

千问 · 2009-3-8 17:37:37

When I succeed,she always says,I'm so proud of you.When I succeeded,she always said:"I 'm proud of you."不一定啊，要根据具体的句子意思或者联系上下文判断时态和语态。...

千问 · 2009-3-8 17:37:37

when i am successful,she always says,i am proud of you .可以。...

千问 · 2009-3-8 17:37:37

Whenever I am successed,she will always say "I am proud of you."When引导的话可以主句从句都用一般过去时.When I came here,he was there....

千问 · 2009-3-8 17:37:37

When I succeed, she always said: I am proud for you.OK....