为什么把老婆叫"拙荆"?

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-3-13 09:12:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
古代这个叫法啥意思?

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-13 09:12:01 | 显示全部楼层
古汉语,古人指自己的妻子,有自谦的意思。 荆现名牡荆,是马鞭草科的一种落叶灌木。古代又名楚,用来做刑仗,鞭打犯人。因此楚又称“荆楚”,受鞭打叫“受楚”。“受楚”是件痛苦的事,所以“楚”字又引申有“痛苦”的意思,如痛楚、苦楚。荆在古代还用来制作妇女的发钗,称为“荆钗”。后来还演变成谦称自己的妻子为“荆室”“拙荆”,或简称为“荆”。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-13 09:12:01 | 显示全部楼层
因为捉襟见肘,又有比喻老婆如衣服,脱了当然看到肘了啊。呵呵...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行