请教才人翻译诗文

显示全部楼层 · 2009-3-8 23:46:32

好个聪明介甫翁，高才历任有清风。

可怜覆谏因高位，只合终身翰苑中。
想知道这几句话的详细意思就是纯纯的白话文那种希望高人能有耐心为在下解释在这里先说声谢谢了
是拗相公饮恨半山堂这篇文章里的

千问 · 2009-3-8 23:46:32

聪明的介甫啊，有才干，历任为官也有清廉之风。可惜因身处高位被谏言加害以导致了治世官途的倾覆，（王安石这样的性格啊）还是只何时终身在翰林学苑之中研究学问，不适合在权力高位的斗争。...

千问 · 2009-3-8 23:46:32

好个聪明的王安石同学哟，你当官还是一直很清廉滴。可惜你是不适合当太大的官的，一辈子当个翰林是再合适你不过的了。这首诗明褒实贬，后两句出自韩琦对王安石的评价「王安石为翰林学士则有余，处辅弼之地则不可」。历史上对王安石这个人争议很大，有说他大奸若忠的，也有说他不和时宜的，宋仁宗说他有点神经兮兮的，好做作，苏轼评价他为：“老狐狸”。...