日语翻译

显示全部楼层 · 2009-3-9 17:34:00

您还记得吗？

最委婉的说法

千问 · 2009-3-9 17:34:00

あなたはまだ覚（おぼ）えていますか？??????★ あなたの头（あたま）にまだ残（のこ）っていますか？??????★★ あなたの脳（のう）にまだ焼（や）き付（つ）いていますか？??????★★★（一般指记忆）前面的「あなたは」或「あなたの」可以省略。ご参考まで...

千问 · 2009-3-9 17:34:00

まだ、覚えていますか...

千问 · 2009-3-9 17:34:00

あなたはまだ覚（おぼ）えていますか？あなたの头（あたま）にまだ残（のこ）っていますか？あなたの脳（のう）にまだ焼（や）き付（つ）いていますか？...

千问 · 2009-3-9 17:34:00

まだ、覚えていますか...

千问 · 2009-3-9 17:34:00

贵方はまだ覚(おぼ)えていますか....