与两小儿辩日有关的文章

显示全部楼层 · 2009-3-19 18:45:33

是文章
不是翻译
白话文

千问 · 2009-3-19 18:45:33

《学弈》选自《孟子?告子》两小儿辩日选自《列子.汤问》《学弈》参考译文：弈秋是全国最会下棋的人。让弈秋教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教导；而另一个人虽然在听着，可是他心里总以为有天鹅要飞过来，想拿弓箭去射它。这样，虽然他同前一个人一起学习，却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗？我说：不是这样的。 >参考译文: 孔子到东方游历，途中看见两个小孩在争论。就问他们在辩论什么。一个小孩说：“我认为太阳刚出来时距离人近，而正午时距离人远。”另一个小孩却认为太阳刚出来时离人远，而正午时离人近。前一个小孩说：“太阳刚出来时大得像车上的篷盖，等到正午时就像盘子...

千问 · 2009-3-19 18:45:33

两小儿辩日（liǎng xiǎo ér biàn rì）[编辑本段]原文孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”一儿以日初远，而日中时近也。一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”一儿曰：“日初出沧(cang)沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而...

千问 · 2009-3-19 18:45:33

旁白：孔子去东方游学，见两个小孩在争斗，便上前去问缘故。甲：我认为太阳刚刚升出来的时候离人近，而太阳运行到中午时就离人远了。乙：我认为太阳刚升起时离人远，而太阳远行到中午时离人近。甲：太阳刚出时象车的伞盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远的小而近的大吗？乙：太阳刚出来时清清凉凉的，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不...

千问 · 2009-3-19 18:45:33

孔子到东方游学，看见两个孩子争辩不已，就问他们争辩的原因。一个孩子说：“我认为太阳刚升起的时候离人近，而到正午的时候离人远。” 另一个孩子认为太阳刚升起时离人远，而到中午时离人近。第一个孩子说：“太阳刚刚升起的时候像车顶盖般大，到了正午就看起来就像盘子一样，这不是远的东西看起来小而近的看起来大的道理吗？” 另一个孩子说：“太阳刚出来的时候...

千问 · 2009-3-19 18:45:33

早晨和中午的太阳距离地球的远近是一样的。两小儿辩日是没有根据的理由是：太阳离我们远约6,400 公里（即地球的半径），但这个差别相对地球与太阳的距离来说可算是微不足道（地日距离约为150,000,000公里），所以早上和中午的太阳基本上可以说是一样远的。为什么早晨的太阳看起来较中午时大呢?这是视觉的差误、错觉。同一个物体，放在比它大的物体群中显得...