西班牙语

显示全部楼层 · 2009-3-11 00:16:51

中华（国）有五千年的文化，你们有什么？用西班牙语怎么说
还有
（你们）闭嘴用西班牙语怎么说
谢谢、准确一点不要太死板，谢谢
外号一只蚂蚁：对不起，请恕我无知，我不知道你所说的是否属实，但不管是否，身为中国人，弘扬中华名族的文化难道不对吗？难道就毫无意义吗？这不是骄傲，这是历史的延续！而我不是在浪费时间做无意义的事。

千问 · 2009-3-11 00:16:51

China tiene cinco mil a?os de historia, ?y vosotros? ?Callad!或者?Callaos!都可以关于第一句.一楼的翻译也是正确的不过个人觉得这样没有那么死板...

千问 · 2009-3-11 00:16:51

中华（国）有五千年的文化，你们有什么？China cuenta con una cultura de cinco mil a?os.Qué tenéis?（你们）闭嘴Calláos...

千问 · 2009-3-11 00:16:51

China tiene cincomil a?o del culturas ?y usted qué tenéis??Callate!你到底是什麼意思？qué tu parió!...

千问 · 2009-3-11 00:16:51

China tiene una cultura de cinco mil a?os, y ?qué tenéis??Callad!...