英文翻译问题~~

显示全部楼层 · 2009-3-11 00:10:04

I used to like math,because it is a interesting subject.So my parents want me to study accountant.帮忙看一下对吗？？不对的话怎么改

千问 · 2009-3-11 00:10:04

1.i thought it was an interesting subject.时态要符合。a改为ana2.my parents expect me 不要用want,用expect更准确第三句如果你要表达父母希望你学习会计的话，study the accountant lessons,其实用take更好。如果要表达父母希望你成为会计师的话，they expect me to make an accountant....

千问 · 2009-3-11 00:10:04

I used to like math,because it was an interesting subject. So my parents expected me to be an accountant....

千问 · 2009-3-11 00:10:04

喜欢数学，因为这是一个有趣的subject.So我的父母要我学习会计师，有些不对，...