日语解释

显示全部楼层 · 2009-3-10 23:55:14

日语大家帮忙解释下就好,和意思有什嚒区别,?

千问 · 2009-3-10 23:55:14

あなたあいしてる这句话的意思是“亲爱的，我爱你”，还有，我句话是女生向男生说的。あなた表示女男恋人中，女人称呼男人用的，可以翻译成“老公”，如果有了孩子，还可以翻译成“孩子他爸”，“亲爱的”。其实这个词的本意是：“你”的意思。...

千问 · 2009-3-10 23:55:14

爱你你【爱你】和【你】区别当然有...

千问 · 2009-3-10 23:55:14

是"你"的意思,有的时候也用于表示"亲爱的"或者"老公"中的"あいしてる",简单来说就是"我爱你"的意思和根本就不是一个意思.........

千问 · 2009-3-10 23:55:14

你悲伤的故事“总结”你...