孟子问母亲究竟,母亲对他解释说,“你学习半途而废,就同我把这本来可以支成完整的一匹布是一个道理。”

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-3-25 18:12:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
书上是这样翻得:when Mencius asked nis mother explained,"if you quit school half way, it's like me cutting the cloth before it is completed."when Mencius asked nis mother explained,请问大家这是什么用法,望指教!

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-25 18:12:30 | 显示全部楼层
when Mencius asked nis mother explained,"if you quit school half way, it's like me cutting the cloth before it is completed."when Mencius asked nis mother explain...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-25 18:12:30 | 显示全部楼层
Asked whether the mother of Mencius, the mother explained to him that "you give up halfway study, it could have been with me this branch into a full bolt of cloth is a reason."...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-25 18:12:30 | 显示全部楼层
when Mencius asked nis mother explained,"if you quit school half way, it's like me cutting the cloth before it is completed."when Mencius asked nis mother explained,...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-25 18:12:30 | 显示全部楼层
Mencius asked the mother outcome, the mother explains to him, “you study give up halfway, originally may become with me this the integrity a cloth is a truth.”孟子问母亲究竟,母亲对他解释说,“你学...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行