向高手求一句话翻译

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-3-11 12:36:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
These spaces allow the artists to discuss aesthetic ideas, but, more important, they create a proper setting for subversive, socially deconstructing art.
此外 请问 socially deconstructing是什么意思 多谢啦

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-11 12:36:14 | 显示全部楼层
亲,你这里不要把 socially deconstructing art 分开来理解,因为这是 a type of art... 它的意思是:社会解构艺术...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-11 12:36:14 | 显示全部楼层
这些空间允许艺术家讨论他们的美学思想,更重要的是,它们为一些颠覆社会传统观念的艺术品,创造了一个栖身地。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-11 12:36:14 | 显示全部楼层
社会上的结构...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-11 12:36:14 | 显示全部楼层
情景之中的解构。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行