麻烦高手翻译下这段英文,感激不尽

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2009-3-12 22:24:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
Please open the connection to your production system and drop me a mail once the connection is open.Please provide the logon details as specified in SAP Note 508140.
1.Please note that we will need the following logon details for each server:
pcAnywhere/Windows Terminal Server/Netmeeting (username/password) (PCAnywhere or WTS is preferred)
>>Windows Administrator Logon (username/password)
>>J2EE Administrator password (if a password has been set)
>>Portal URL and Portal Admin Role (username/password)
>>2. Schedule Performance Monitoron the session day
>>Please refer to the below procedure to schedule Performance Monitor on the session day(The first sessionday).
>>2-1. From windows start menu: Start -> Run -> perfmon
>>2-2. Open the node "Performance Logs and Alerts" in performance monitor tool, then right click on "Counter Logs" and select"New Log Settings" . Create a performance log with any name(e.g: GV0001 ) .
>>2-3. Popup screen appears.
>>2-4. On the General tab:
>>2.4.1 Click Add button、add below performance counter.
Total CPU utilization in %:
Performance object: Processor
Counter: % Processor Time
Instance: Total
Paging:
Performance object: Memory
Counter: Pages Input/sec
2.4.2. When you press Close button, you will see below information.
Example: \\P34119\Processor[Total]\%Processor Time, \\P34119\Memory\Pages Input/sec.
>>2.4.3 Set interval to 60 seconds。
>>2-5. On the Log Files tab:
>>2.5.1 If necessary, please set the log file name.
>>2.5.2 Set log file type as “Text File-CSV”.
>>2.5.3 Set log file size as “Maximum limit”’
>>2-6. On the Schedule tab, set the time period as 8 AM--> 5 PM(date is The first sessionday).
>>2-7. Click Apply button.
>>3.For HTTP log file
>>3-1. From Visual Administrator, please ensure 'Log Responses' is checked to enable logging for the HTTP service of each J2EE Engine server node.
>>(VA or webadministrator -> server node -> services -> HTTP provider)
>>3-2. Set LogCLF to False in Properties tab.
>>(VA or webadministrator -> server node -> services -> HTTP provider--> Properties tab)
>> 3-3. In Visual Administrator,
>>Server node ->services -> Log Configurator -> Runtime -> Catagories -> System -> httpaccess -> Access: Set Severity=INFO.
>>Http access log can be found in below directory.
\usr\sap\\JC\j2ee\cluster\server0\log\system\httpaccess.
>>Some additional questions are as below:
>>1). How many users are currently accessing to the portal?
>>2). Is the workload at the moment a typical workload?
>>3). Do you plan to add any new users in the next 6 months?
>>4). Please can you also provide a short overview about your current status and about performance and stability issues regarding the Enterprise Portal.
>>5). Attached please find the questionnaire and send back the completed one.
>>>

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-12 22:24:22 | 显示全部楼层
太长了,改天有空给你翻...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行