请问NBA投了三分球之后美国的解说员会说DOWNTOWN这个单词，是什么意思啊，谢谢

显示全部楼层 · 2009-3-13 18:13:23

downtown意思就是三分线外如果听到不是三分球解说员也这么说，原因有二：一、他没看清，以为这个球是三分 -。- 二、三分线里一步的距离，虽然不是三分，但是投篮距离比较远，类似这样的意思。...

千问 · 2009-3-13 18:13:23

donwtown的意思是比喻远距离的投篮在NBA英语解说里面表示了。远射的意思指的就是三分英语里面有很多这种非常形象的表达。。比如内线称为 PAINT （颜料）禁区的颜色是不同的。。。 steve nash braking through the defence line to get scores in paint ..就是纳...

千问 · 2009-3-13 18:13:23

在90度角投三分的时候会说应该是指90度角的位置...

千问 · 2009-3-13 18:13:23

空心而入！...

千问 · 2009-3-13 18:13:23

好球....