英语翻译高手进

显示全部楼层 · 2009-3-14 12:27:16

Though many details of actual evolutionary process remain obscure,the strengh of Darwin's argument lies in the demonstrable economy and specificity of the adptive mechanism.
specificity 明确性具体性
lie in存在于在于

千问 · 2009-3-14 12:27:16

第一个意思：虽然实际调优过程许多细节依然是阴暗，达尔文的论据strengh在adptive机制的可示范的经济和特异性在。2.尽管许多细节实际进化过程仍然掩盖的强度达尔文的论点在于明显的经济和特异性adptive机制。希望能对你起到帮助。...

千问 · 2009-3-14 12:27:16

尽管许多进化论的细节还很令人费解，但是达尔文的论点仍可以应用于很多显而易见的经济问题和具体的适应机制。后面几个词有点绕口。。应该是专业术语吧。...

英语翻译 高手进

英语翻译高手进