帮忙翻译一下

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-3-14 12:28:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
请帮忙译成英文,谢谢啦!
一天,Ben约Lana和Marcia去他家做客,当Lana和Marcia看到对方也来了,就很不高兴,问Ben怎么不事先告诉她们。Ben没有答复,只是转身走进自己的卧室,拿出了他们三个一同度过快乐时光的照片,他制作了三份,把其中的俩份拿给了Lana和Maicia,让她们自己看。
等到她们看完后,都用悲伤地目光注视着对方,Lana说道“对不起,Marcia,我不应该就因为一点小事,而毁了我们之间最珍贵的友谊,我.....我向你道歉..” Marcia听后,热泪盈眶,她跑过去抱住Lana,告诉她,她也很后悔,当初那样子对待Lana,以后,她再也不会这样做了.
事后,Lana和Marcia都十分感激Ben会想出这样的办法去帮助她们。他们三个,又回到了从前,快快乐乐地一同玩耍、畅谈。

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-14 12:28:43 | 显示全部楼层
One day, Ben invited Lana and marcia to his house, Lana and Marcia were unhappy when they saw each other.They asked Ben why he invited both of them. Ben did not answer them, and turned around went into his bedroom, then he took out some photos which captured three of them were spending a wonderful time together.He made three...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-14 12:28:43 | 显示全部楼层
哇上面怎么翻的那么烂.我帮你吧..One day, Ben asks Lana and Marcia to visit him at his place.When Lana and Macia saw each other, they were really unhappy and ask why Ben didn't tell them a...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-14 12:28:43 | 显示全部楼层
One day, Ben approximately Lana and Marcia go to his family to be a guest, when Lana and Marcia saw opposite party has also come, is not very happy, asked how Ben does tell them no...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-14 12:28:43 | 显示全部楼层
One day, Ben and Marcia about Lana go visit him at home, when Lana and Marcia have come to see the other side, it is not happy, ask how Ben does not tell them in advance. Ben did n...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行