第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 不知哪位知道“化干戈为玉帛”和“钻牛角尖”这两句话的 ...

不知哪位知道“化干戈为玉帛”和“钻牛角尖”这两句话的英文翻译？

[复制链接]

11 |

0 | 2006-1-20 16:32:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

钻牛角尖：quibble over trivialities split hairs
或者get into a blind alley参考资料：字典

已赞过已踩过<

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 登山者所说的K2 是哪座山峰？
2 有本地房产证明和没有房产证明，申请额度能差多少？
3 跑跑卡丁车不能安装
4 天下贰为升级装备用禁交易的存真保留可交易装备的炼化，装备会变成禁交易吗?
5 苏州工业园，外地户口有一套房，买房算首套还是二套？
6 找一QQ情侣头像另一半
7 菜鸟高分求助，三星S5830新浪微博时间显示问题！谢谢谢谢！！
8 你好，我今年申请香港中文大学的社会学授课式的研究生，能否跟你交个朋友呀？
9 这个是什么怎么解决
10 惠州市工商局在惠州注册一间投资实业公司,请问需要那些手续和具备那些条件
11 您好，有餐饮业成本核算方法，表格，财务报表吗？能发给我一份，非常谢谢！我是新手，不会算。
12 脸上的痘痘怎么祛除？急~~~
13 想知道：f(x)=2acos^2x bsinxcosxinclude <iostream
14 在公共教室公然勾搭女生，不明真相的同学会怎么想？了解内幕的又会怎么想？
15 怎样能使女朋友和自己make love?
16 电脑问题
17 这是什么虫子
18 学士学位证书，懂的进来。
19 这个发型是纹理还是定位烫？急！！！
20 冒险岛的启动问题
21 请求大家帮我想想结婚的点子和结婚的主题，只有几天就要结婚了，我的名字双凤他的名字有个义字,谢谢
22 9成新PSP能卖多钱？
23 我是外地的户口想在哈尔滨考研报名的时候需要证明什么的吗
24 求战地之王k2的完美改法。
25 信号输出端子是怎么回事
26 adidas TX7052
27 济南市天桥区无影山中路黄冈6号属于哪个派出所？
28 如何控制在一台机子上不能同时运行多个此软件，只能运行一个此软件
29 坡屋顶房子装修
30 口袋妖怪绿宝石这关怎么冲?
31 T43使用Thinkpad Software Installer升级失败
32 请分析一下走自己的路让别人说去吧与不听老人言吃亏在眼前
33 电子翻书在展示中心展示合适吗？有什么要求吗？
34 10万左右的车子什么颜色比较好看，显大气
35 电脑高手来看看
36 打听湖南卫视的一个主持助理?
37 保险出现问题，异地转移转移。养老保险
38 以下两所学校哪一个好？
39 关于ppt的监视器的使用
40 南京、苏州和扬州哪个城市的古建筑最多？
41 帮忙起个男英文名
42 Flix Pro无法导入FLV文件
43 纽约法拉盛。哪里有卖电脑游戏的，？
44 中考失利他会嫌弃吗
45 修改我的作文
46 我的个人问题
47 英语翻译
48 は私一人ですそしてラジオの
49 医疗保如何办理？
50 找一部BL小说！！主角是一个叫如笙，一个叫白小墨。如笙是带着一个女人出生的小孩。
51 停止让公司投保险，需要办什么手续?
52 v3菱悦是合资车还是国产车
53 罗湖红岭地铁站到哪里下地铁可以到龙华金龙华广场
54 IE的启动状态为异常
55 安徽有什么好二本大学，环境要好的
56 跑跑卡丁车
57 请问湖南醴陵有好点儿的教堂吗？
58 有关军校的疑问
59 这张图片是什么动画片的？
60 请问这条是什么虫啊？
61 关于这张SD娃娃照片
62 昨天去学校参加散打面试。测试体能时。不到一分钟我用尽全力结束任务。之后，我整个人就几乎瘫在地上。
63 我用QQ手机通讯录点了一下同步里面的恢复怎么我手机里的所有电话都没有啦愁什么玩意啊。。。。。
64 起亚K2首保是多少公里
65 2011农历12月结婚吉日.男:84年7月23日(农历),女:86年3月5日(农历)
66 无锡哪个化肥厂质量好
67 李德印42式太极拳
68 摩尔庄园的古董窃失案的密码是什么？？
69 好记星Q2为什么不能读入老夫子漫画图片
70 诚心收个龙之谷西南一区的剑圣QB交易、有的加QQ：895955894
71 这位正太
72 那位朋友知道这是什么蛇
73 想剪井博然后期的的那种，成熟，斯文的发型{有图}
74 美化图片紫雨
75 我感觉AC米兰和曼联这两大豪门的中场很二流，甚至不如热刺，是不是这样啊
76 在小区停车丢失剐蹭物业是否负责
77 韩服新主题
78 汽车如果挂挡在D档，然后熄火会怎么样？
79 临汾曲沃侯马有手工加工电子类的吗？有联系我。
80 现在怎么洗血撒都120咯`！高手请
81 我的电瓶车是48V20A电机500W充满电以后加速的时候电瓶指针马上会下来然后又回到原位是正常么
82 请问《名侦探柯南》第十五部剧场版《沉默的十五分钟》在国内上映的影院有没有四川的啊？？
83 急啊~CSonline不能运行
84 安庆太湖网管多少钱一个月
85 说说小世界刀锋带追日带了哪个好
86 这是什么虫啊？
87 谁能告诉我513现在开通了没，起始站是哪里终点在哪里每天几点发车，感谢啊感谢！
88 数码宝贝里的井上京的口头禅是什么？
89 哪种不锈钢耐高温耐冲刷
90 中国汉字很多，哪个字能代表的有才能？像颜这样的字，谢谢
91 我硕士读的是高校教师系列课程与教学论专业思想政治教育方向的，如果考博什么专业更好一些，请高手支招。
92 1痔2疮3手4术5要多少钱
93 雪域之恋巫妖优先选择鱼尾冠比哪个好
94 等新速腾NCS还买现款速腾,高手支招哦
95 cpu问题请高手指点下
96 国内摇床有哪些特点？河南有生产摇床的公司吗？
97 下面的头发怎么剪的，有点蓬，就一点（满意给分）
98 电脑任务栏图标除了时间其他的什么都不显示了，怎么显示出来？
99 五行属金的人开店取名？请问：农历1980年10月22日9：45时出生的男性在五行上是否属金？开店取名应注意什么