塌榻米怎么理解

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-3-15 10:51:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
榻榻米不就是一垫子型的草席吗//
现在人装修中有时会说做个榻榻米?
是什么意思。。。
榻榻米到底是个名词还是个形容词?
榻榻米我理解了,我不明白的是现在人装修会说:做个榻榻米》?
但意思并不是说买个榻榻米,而是做个榻榻米。。。??

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-15 10:51:57 | 显示全部楼层
日本榻塌米在当今的世界上独一无二,这种以席子铺地而卧的习惯成为日本文化的重要特征。主办者知道我们这批人对于日本文化有兴趣,于是也就将旅馆安排在一家具有日本传统风格的京都三十三间屋前的一家日本式旅馆中。这个旅馆已经有一百多年的历史,房间全部都是日本典型的榻塌米,就连客厅和餐厅也是用榻塌米装备,一走进旅馆门就要脱鞋,换上旅馆准备的拖鞋或者木屐。房间和过道都很小,这样造成了楼顶也比较低,大概是通常房子的三分之二高。当然房间之间的隔离也都是用木栅栏,门也都是日本式的拉门,我注意到拉门的木槽使用的是塑料片垫,问了一位服务员日本的住家以前使用什么样的木槽,答曰使用一种软木片。进到卧房,周围是一排壁橱,拉开橱门则整齐地堆着几大床棉被和褥子。每天自己需要将床铺叠整齐放...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-15 10:51:57 | 显示全部楼层
什么是塌塌米?塌塌米是什么意思? /塌塌米是指叠席(畳、tatami)是日本传统房间「和室」铺设地面的材料,通常音译为榻榻米。 /一种尤指在日本人的家中用作地板覆盖物的草垫。 /传统的日本用于睡觉的地方,即日本人的床。 /作榻榻米就要做地台,榻榻米的地台可以做的高一些,这样下面可以放东西。 /要放东西就要做一下防潮处理,否则底下的东西...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-15 10:51:57 | 显示全部楼层
做个木龙骨,上边盖木工板,喜欢的话可以油漆或者弄免漆板,然后铺那种草垫子,整个合起来才叫榻榻米吧。光地上放草席,那不太凉了?...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行