"战斗到底""坚持到底""反抗" 的英文

显示全部楼层 · 2009-3-15 11:10:29

还有,反抗是put a fight吗
谢谢!

千问 · 2009-3-15 11:10:29

"战斗到底"fight to the end"坚持到底"hold on to the last还有几个常用的简单短语：“hold out”，“stick it out（顶下去；忍耐到底）”或“follow through”"反抗" resist 或 revolt...

千问 · 2009-3-15 11:10:29

"战斗到底"
"Fight to the finish""坚持到底""Persevere to the end""反抗" " Revolt"反抗是put a fight吗?应为: put [up] a fight= "进行战斗" 的意思, 和"反抗", "抵抗"相似....

千问 · 2009-3-15 11:10:29

put a fight against是战斗到底就是fight to the end或者fight to the very last坚持到底就是hold on to the end反抗还可以是rebel(against)...

千问 · 2009-3-15 11:10:29

"Fighting in the end "" insist in the end "" resistance"...