高手帮忙翻译一下

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-3-16 09:28:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
I know with the server, we can do a lot, but to invest on a server when we do not know whether you can meet with our request is our concern. Please address the problem first. Convince me that you can meet with what we expected. We can buy the server anytime but not when you don't even convince us that you can come up with a sophisticated system.

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-16 09:28:14 | 显示全部楼层
我了解这类服务器,我们可以做很多,但我们顾虑的是在我们未获知您是否能满足我们要求时就投资服务器。请先解决问题。使我相信你们可以达到我们的预期。我们能在任何时间购买服务器,但是并不是在你们不能说明我你们能想出这样复杂的系统。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-16 09:28:14 | 显示全部楼层
我们知道这个服务器,我们可以做的有很多,但我们担心的是投资一个我们还并不清楚是否达到我们要求的服务器是否可行。请先向我们解释一个这个问题。让我们信服你的服务器可以满足我们的期望的。我们可以随时买这个服务器,但前提是你能够说服我们你的产品水品是能够满足一个先进的系统需求的。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-16 09:28:14 | 显示全部楼层
用金山词霸吧...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-16 09:28:14 | 显示全部楼层
我知道在服务器上,我们可以做很多,但投资在一个服务器上,当我们不知道你们是否能符合我们的要求是我们关注的。请解决这个问题。我相信你能够满足我们的预期。我们可以买到服务器,但没有任何的时候,你甚至不会使我们相信你能想出一个复杂的系统。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行