英语支付方式翻译——高手进

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2009-3-16 12:51:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是参加国外会议会费支付的相关表单,本人愚拙,很多不懂…………请高手赐教,会给很多金币奖励的~~先给30,后付更多……
METHOD OF PAYMENT

A.CHARGE TO CREDIT CARD
Note: This will appear on your statement as Engineering Conferences International
AMEX _____VISA _____MASTERCARD _____
AMOUNT: US $__________
Billing address of cardholder: __________________
City ______________________ State/Province ____________________________
Country ______________________
Postal Code _______________________
Name as it appears on card: ___________________________________________
(Please print - signature must appear below)
Credit Card Number: _________________________________________________
Expiration Date: _____________Security ID #: _______________
B.CHECK PAYABLE TO ENGINEERING CONFERENCES INTERNATIONAL AND DRAWN ON A U.S. BANK IN U.S. DOLLARS OR MONEY ORDER IN U.S. DOLLARS IS ENCLOSED.
C.DULY AUTHORIZED, SIGNED PURCHASE ORDER IS ENCLOSED.
D.CHECK OR PURCHASE ORDER IN TRANSIT
ECI will accept this form of delayed payment provided that you give us the contact information below.An ECI representative will call this contact in order to confirm that payment is in process.
Payment for my participation at the above conference has been initiated by:
Contact’s Name and Position:
Contact’s Telephone and Fax:
Organization:
E.WIRE TRANSFER
All bank fees - including those of ECI - must be paid by the sender.Please include an additional $30 to cover ECI bank fee if payment is made by wire transfer.

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-16 12:51:00 | 显示全部楼层
支付方式 A. 信用卡 注意:这将会在国际工程师会议上的你的材料中出现 AMEX卡——VISA卡 万事达卡 总计:美元 持卡人地址 城市 州、省 国家 邮政编码 卡上的姓名 (下面必须有你的签名) 信用卡号码 截止日期 身份证 B.会议应付票据 A.美国银行。美元。请附上美元 C.附上签名的购置单 D.转换的购置单 如果您给我们提供了下面的信息,ECI将会接受您的推迟支付的申请 ECI将会联系您的,以确认此事。我参加的上述会议开始于:联系姓名和地理位置联系的电话和传真组织E,在线传输所有的银行费用-包括ECI=必须有寄件人支付。请另外支付30美元给ECI...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行