英语专业学生，选二外考研相对容易点的，法语？日语？德语？要分方向文化翻译和商务，考研还是就业？

显示全部楼层 · 2009-3-16 19:19:11

二外选什么对考研容易点？
就也呢还是考研呢？
选文化翻译呢还是商务呢？谢谢啦！

千问 · 2009-3-16 19:19:11

二外选法语会比较好考研。相对而言，日语是越学越难，考试挺麻烦的。德语的语法确实能把人弄崩溃，而且入门很痛苦，只是若想后期自学，选德语比较好，因为它越学越简单。就目前的形式而言，如果金融危机一两年内消停不下来，个人更建议考研，毕竟英语如果是纯英语要找工作不容易，想找其他工作又比不上其他专业的学生。关于文化翻译还是商务，更多的还是商务比较吃香，毕竟这个比文学翻译要更好找工作一些，而文学的话，如果是准备以后去从事一些教育工作之类的话可以考虑这个方面。...

千问 · 2009-3-16 19:19:11

首先看你对哪个语种比较喜欢了，或是你工作之后哪个语种对你有用我是英语专业，研二的学生，我学的二外是法语，当初想选日语来着，不过学校是给统一安排的所以学了法语，个人认为法语跟英语是一个语系的所以有些方面是互通的特别是在单词上，有好多的英语单词都是从法语借鉴来的所以有时即使你不认识这个法语是什么意思，也可以从拼写上通过英语来猜再一个还要看...

千问 · 2009-3-16 19:19:11

我二外是法语，也是不好，而且英专二外很少有人学的好，学英语学十几年学的还这个样子更别说二外怎么样了。楼主不妨考翻译硕士，这个不用二外，二外那科考的是考汉语百科写作什么的准备起来又能学到很多实用的东西，我是这样想的，先准备考呗，考不上就工作，考研是个选择而已，等你1月份考完再实习不影响的，等结果出来取上了你再纠结念还是工作也不迟啊...

千问 · 2009-3-16 19:19:11

日语。。。源于汉语，容易学些。。其实主要是感兴趣就能学好。。祝你成功！！...

千问 · 2009-3-16 19:19:11

我认为法语最好考因为各个学校对法语要求不高日语要求过高...