君之琼瑶，他之毒药。请解答

显示全部楼层 · 2009-3-17 12:05:37

请问哪位知怎么解读呢?
我在书上看的解释是，假如前男友之后能找到真正珍惜她的人，这就是琼瑶，假如她因此伤心颓废，这就是毒药；假如她和新男友恩恩爱爱长长久久,也就是琼瑶，假如她爱错了人，那就是毒药。
可我还是不理解这话什么意思耶~~~
可以麻烦解读下么...^ ^~~

千问 · 2009-3-17 12:05:37

我不太明白你说的书上的解释，我觉得应该是彼之砒霜，吾之蜜糖的意思吧~！也就是说，也许对于你，觉得美好的东西，对我来说，却很厌恶。对爱情来说，也许一个人眼中外貌和个性都很讨厌的人，在另外一个人的眼中，却像天仙一样。...

千问 · 2009-3-17 12:05:37

琼瑶在古文里是美玉的意思，可以理解成萝卜青菜各有所爱...