即学韩语又英语,感觉好累,麻烦好心人帮我制定一份双语学习计划?

显示全部楼层 · 2009-3-18 15:55:31

本人想两年后考将英语提高到雅思6.5的水平,(想申请国外研究生以英语为主)对于韩语,最好拿到韩语学习相关语言证书(不强求),学习两种语言不想放弃任何一个,希望有经验的朋友帮我制定一份双语学习计划,ps:我的英语刚过四级,韩语才刚开始学.

千问 · 2009-3-18 15:55:31

告诉你，我是韩国人，韩语其实很简单，和汉语差不多。有些也是直接翻译过来的。只要你认真，韩语肯定能学好！英语，是要记、背和复习的。只有这样才好你学韩语的时候就想着韩语，学英语时就想英语，就可以了...

千问 · 2009-3-18 15:55:31

先把英语学好，学好之后再去学韩语，你会发现容易很多~~就像楼上说的，韩语中大部分词汇发音是从中文中来的，还有相当一部分就是英语了~~~本身会中文，再把英语学好的话，学韩语会轻松不少。我也是需要在两年的时间内把英语和韩语学好。不过跟你情况稍有不同是对韩语的要求比较紧~~英语呢不着急，以后有机会去英语言国家的话慢慢练。我的英语是过了4级之...

千问 · 2009-3-18 15:55:31

不建议双语一起学。很容易英语也说不好。韩语也说不好。到时候英语和韩语弄混了就更麻烦了。。我同学那时候学日语和韩语就弄得脑袋晕晕~~最好是以英语或韩语其中一门语言为基础，学习另一门。或者分清主次学习。你的话，应该是英语为主，韩语为辅的吧~~因为我原来在韩国上学，小分析一下韩语~韩语大部分的词汇发音是从中文转化的，也有从英文和日文发音...

千问 · 2009-3-18 15:55:31

先学英语，不急学其他...