翻译句子、

显示全部楼层 · 2011-8-20 18:38:40

I treat you as my best friend all the time , but maybe I just a passenger in your world . Am I worthless ?

千问 · 2011-8-20 18:38:40

我一直努力把你当成我最好的朋友，但是或许我在你的世界里只是一个过客。我真的一文不值吗？...

千问 · 2011-8-20 18:38:40

我一直把你当做我最好的朋友，但是也许对你来说我只是一个过客。（难道）我真的一文不值吗？...

千问 · 2011-8-20 18:38:40

我一直把你当作我最好的朋友，可也许在你眼里我只是一个路人。我是不是不重要了？...

千问 · 2011-8-20 18:38:40

我把你当作我最好的朋友,但是也许我只是一名乘客在你们的世界做工。我变得没有价值?...

千问 · 2011-8-20 18:38:40

我一直当你是最好的朋友，但是在你的世界或许我就是一个路人，我值得吗...